【宿云梦馆】宿云梦馆全诗及翻译_欧阳修的诗

当前位置：首页古诗欧阳修宿云梦馆

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

宿云梦馆

朝代：宋代作者：欧阳修复制

běi 北 yàn 雁 lái 来 shí 时 suì 岁 yù 欲 hūn 昏 ，，

sī 私 shū 书 guī 归 mèng 梦 yǎo 杳 nán 难 fēn 分 。。

jǐng 井 tóng 桐 yè 叶 là 落 chí 池 hé 荷 jìn 尽 ，，

yī 一 yè 夜 xī 西 chuāng 窗 yǔ 雨 bù 不 wén 闻 。。

作者介绍

欧阳修（1007－1072），字永叔，号醉翁，晚号“六一居士”。汉族，吉州永丰（今江西省永丰县）人，因吉州原属庐陵郡，以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠，世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家，与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。更多

年代宋代

收录作品1000首

宿云梦馆翻译

注释
⑴云梦馆：似指古云梦地区某客馆。云梦，古云梦泽地域相当广大，大致包括今湖南益阳县湘阴县以北，湖北江陵县安陆县以南、武汉以西地区。此处可能指云梦县，即湖北安陆。
⑵岁欲昏：即岁欲暮之意。一年将尽。
⑶私书：指家书。杳：隐约貌。
白话译文
北来的鸿雁预示着岁暮时节到来了，妻子的来信勾起了归家之念，梦里回家神情恍惚难分真假。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。

全部查询

宿云梦馆

作者介绍

宿云梦馆翻译

欧阳修其他诗词

宋代诗词更多 >>

推荐诗词

相关诗人