lù 路 màn 漫 màn 漫 。 。

hé 何 shì 事 jiān 间 gé 隔 liǎo 了 、 、 cǎi 彩 fèng 凤 xiū 修 luán 鸾 。 。

jǐn 锦 sè 瑟 duō 多 shí 时 lěng 冷 là 落 ， ，

chóu 愁 qǐ 起 wú 无 duān 端 。 。

dù 杜 juān 鹃 shēng 声 lǐ 里 ， ，

cuī 催 bù 不 zhuǎn 转 、 、 bǎo 宝 mǎ 马 diāo 雕 ān 鞍 。 。

shēng 生 shòu 受 nà 那 、 、 fēng 风 wéi 帷 yǔ 雨 zhàng 帐 ， ，

wǔ 五 gēng 更 hán 寒 。 。

bù 不 kān 堪 dài 带 huǎn 缓 qún 裙 kuān 宽 。 。

qiàn 倩 yú 鱼 yàn 雁 chuán 传 shū 书 ， ，

yuǎn 远 xiàng 向 guān 关 shān 山 。 。

kàn 看 guò 过 chūn 春 huā 花 càn 灿 làn 烂 ， ，

qiū 秋 yuè 月 tuán 团 luán 圞 。 。

xiāng 香 guī 闺 chóu 愁 jué 绝 ， ，

nán 难 dé 得 xiāo 潇 sǎ 洒 jìn 尽 qíng 情 huān 欢 。 。

shì 试 shuō 说 yǔ 与 、 、 chí 驰 qū 驱 yuǎn 远 kè 客 ， ，

yīng 应 yě 也 xīn 心 suān 酸 。 。