qīng 青 sōng 松 suī 虽 yǒu 有 huā 花 ， ，

yǒu 有 huā 花 bù 不 rú 如 wú 无 。 。

pín 贫 jǐng 井 quán 泉 suī 虽 qīng 清 ， ，

qiě 且 wú 无 jīn 金 lù 辘 lú 轳 。 。

kè 客 cóng 从 yuǎn 远 fāng 方 lái 来 ， ，

yí 遗 wǒ 我 gǔ 古 tóng 铜 jìng 镜 。 。

guà 挂 zhī 之 yù 玉 táng 堂 shàng 上 ， ，

rú 如 duì 对 xuān 轩 yuán 辕 shèng 圣 。 。

tiān 天 lóng 龙 shuì 睡 kūn 坤 fù 腹 ， ，

tǔ 土 shí 蚀 jīn 金 liè 鬣 lǜ 绿 。 。

yīn 因 zhī 知 yān 燕 zhào 赵 jiā 佳 rén 人 yán 颜 sì 似 yù 玉 ， ，

bù 不 dé 得 cǐ 此 jìng 镜 zhōng 终 bù 不 。 。