liáng 凉 yān 烟 qiū 秋 mǎn 满 bà 灞 ， ，

chū 出 píng 平 qiāng 羌 、 、 shān 山 guāng 光 shuǐ 水 guāng 光 rú 如 huà 画 。 。

jìn 近 lǜ 绿 yáo 遥 qīng 青 ， ，

chèn 衬 xiǎo 小 tān 滩 suō 蓑 lì 笠 ， ，

xī 夕 yáng 阳 sāng 桑 zhè 柘 。 。

yàn 雁 lù 路 gāo 高 hán 寒 ， ，

xián 閒 dòng 动 liǎo 了 、 、 jiāng 江 hú 湖 qíng 情 huà 话 。 。

bàn 半 shì 世 tiān 天 yá 涯 ， ，

wú 无 fú 福 yí 移 jiā 家 ， ，

hǎi 海 táng 棠 xiāng 香 shè 社 。 。

qián 前 dù 渡 jiā 嘉 zhōu 州 lái 来 yě 也 。 。

zhǐ 指 zhú 竹 lǐ 里 lóng 龙 hóng 泓 ， ，

jiǔ 酒 xiāng 乡 ōu 鸥 xiè 榭 。 。

yī 一 duàn 段 tiān 天 xī 西 ， ，

xiǎng 想 wàn 万 cāng 苍 qiān 千 cuì 翠 ， ，

dìng 定 tōng 通 qióng 邛 yǎ 雅 。 。

duàn 断 tǎ 塔 lín 林 shāo 梢 ， ，

shī 诗 sī 思 zài 在 、 、 wū 乌 yóu 尤 shān 山 xià 下 。 。

dàn 淡 dàn 淡 qīng 青 yī 衣 yú 渔 huǒ 火 ， ，

hán 寒 zhōng 钟 zhèng 正 dǎ 打 。 。