yuē 约 zhāi 斋 shǒu 守 yuē 约 ， ，

jiè 借 xiǎo 小 yuán 园 xiāo 消 shòu 受 、 、 qiū 秋 guāng 光 dàn 淡 bó 泊 。 。

zhān 占 dìng 定 huàn 浣 huā 花 xī 溪 zuò 作 hào 号 ， ，

tiān 天 yú 予 huā 花 xī 溪 qī 栖 tuō 托 。 。

yú 愚 gǔ 谷 fēi 非 yú 愚 ， ，

lǎo 老 lái 莱 wèi 未 lǎo 老 ， ，

qǐng 请 fù 赋 xián 闲 jū 居 lè 乐 。 。

ā 阿 jī 稽 ā 阿 duàn 段 ， ，

wéi 为 huā 花 xiān 先 bǔ 补 lí 篱 là 落 。 。

tóng 同 shì 是 xī 汐 shè 社 zhōng 中 rén 人 ， ，

cháng 嫦 é 娥 nài 耐 guǎ 寡 ， ，

qiū 秋 sè 色 shuí 谁 zhēn 斟 zhuó 酌 。 。

zǎo 早 wǎn 晚 bēn 栟 lǘ 榈 kān 刊 hé 合 jí 集 ， ，

tóu 头 bái 白 lùn 论 gōng 功 shū 书 mù 幕 。 。

xiǎo 小 yù 玉 sī 司 xiāng 香 ， ，

móu 牟 zhū 珠 rù 入 mèng 梦 ， ，

jiāng 将 yàn 砚 ān 安 yán 岩 hè 壑 。 。

qīng 青 shān 山 fú 浮 bái 白 ， ，

bù 不 zhī 知 mén 门 wài 外 wō 蜗 jiǎo 角 。 。