bì 碧 jiàn 涧 qīng 清 quán 泉 bái 白 shí 石 hán 寒 ， ，

shén 神 fù 负 yī 一 wǎng 往 bù 不 kě 可 pān 攀 ， ，

péng 蓬 lái 莱 piǎo 缥 miǎo 缈 fēi 非 rén 人 huán 寰 ， ，

tiān 天 fēng 风 gāo 高 xī 兮 xiáng 翔 qīng 青 luán 鸾 ， ，

yù 欲 wǎng 往 cóng 从 zhī 之 chūn 春 huā 花 qiū 秋 yè 叶 cán 残 。 。

guī 归 qù 去 lái 来 xī 兮 ， ，

wèi 畏 tú 途 ér 而 è 恶 tān 滩 。 。

guī 归 qù 去 lái 来 xī 兮 ， ，

lǜ 绿 shuǐ 水 yǔ 与 qīng 青 shān 山 。 。

yī 衣 suō 蓑 lì 笠 ruò 箬 ， ，

yān 烟 huǎng 幌 yún 云 guān 关 。 。

yī 揖 xǔ 许 yóu 由 ， ，

lā 拉 cháo 巢 fù 父 ， ，

xiāng 相 yǔ 与 cháng 徜 yáng 徉 xī 兮 guǎng 广 mò 莫 zhī 之 jiān 间 。 。

huáng 黄 chén 尘 bù 不 fēi 飞 xī 兮 bái 白 rì 日 jiān 间 ， ，

zhī 芝 líng 苓 sēn 森 sēn 森 xī 兮 fēng 风 lòu 露 màn 漫 màn 漫 。 。