xiǎo 小 shān 山 zhāo 招 yǐn 饮 ， ，

hèn 恨 huán 还 dān 丹 、 、 bù 不 zhì 至 rén 人 jiān 间 háo 豪 jié 杰 。 。

nán 南 dù 渡 yī 衣 guān 冠 duō 多 lì 励 jí 集 ， ，

xiāo 萧 sǎ 洒 lán 兰 tíng 亭 sān 三 yuè 月 。 。

táo 陶 yě 冶 jīn 襟 líng 灵 ， ，

liú 留 lián 连 guāng 光 jǐng 景 ， ，

shāng 觞 yǒng 咏 jīn 今 wú 无 fù 复 。 。

huáng 黄 lú 垆 suī 虽 jìn 近 ， ，

lǎo 老 huái 怀 kōng 空 gǎn 感 cún 存 mò 殁 。 。

shuí 谁 bàn 办 bā 八 biǎo 表 shén 神 yóu 游 ， ，

gǔ 古 lái 来 dēng 登 lǎn 览 ， ，

cǐ 此 rì 日 jù 俱 yān 湮 méi 没 。 。

tiān 天 jǐng 景 yún 云 guāng 光 yáo 摇 zuì 醉 yǎn 眼 ， ，

xīng 兴 zài 在 zhū 珠 gōng 宫 yáo 瑶 quē 阙 。 。

bù 布 xí 席 sōng 崧 tái 台 ， ，

tuō 脱 jīn 巾 shí 石 bì 壁 ， ，

sàn 散 wǒ 我 xiāo 萧 xiāo 萧 fā 发 。 。

duǎn 短 gē 歌 bēi 悲 kǎi 慨 ， ，

hǎi 海 tāo 涛 xiǎng 响 zhèn 振 lín 林 yuè 樾 。 。