zhèng 正 xiāo 消 hún 魂 、 、 gù 故 yuán 园 fēng 烽 huǒ 火 ， ，

tiān 天 yá 涯 yóu 犹 xī 惜 chūn 春 wǎn 晚 。 。

kè 客 huái 怀 wú 无 lài 赖 xún 寻 huā 花 zuì 醉 ， ，

jì 寂 mò 寞 zì 自 lái 来 sēng 僧 yuàn 院 。 。

chán 禅 tà 榻 pàn 畔 ， ，

dàn 但 pò 破 mào 帽 、 、 róng 茸 shān 衫 liú 留 dé 得 gāo 高 yáng 阳 bàn 伴 。 。

fèng 凤 chéng 城 jiàn 渐 nuǎn 暖 。 。

rèn 任 qīng 清 qìng 磬 shēng 声 biān 边 ， ，

huā 花 kāi 开 huā 花 là 落 ， ，

róng 容 yì 易 bìn 鬓 sī 丝 huàn 换 。 。

jiāng 江 nán 南 hèn 恨 ， ，

tí 提 qǐ 起 dōng 东 fēng 风 cháng 肠 duàn 断 。 。

mǎ 马 tóu 头 fēi 飞 xù 絮 líng 零 luàn 乱 。 。

wáng 王 sūn 孙 yǐ 已 shì 是 wú 无 guī 归 lù 路 ， ，

shuō 说 shèn 甚 jiān 间 guān 关 yīng 莺 yàn 燕 。 。

huā 花 mò 莫 guǎn 管 ， ，

biàn 便 chàng 唱 shā 煞 、 、 tóng 铜 dī 鞮 nà 那 yǒu 有 jīn 金 zūn 尊 quàn 劝 。 。

piāo 飘 líng 零 zì 自 yuàn 怨 。 。

zhī 只 yǐ 倚 biàn 遍 lán 栏 gān 干 ， ，

cháng 长 ān 安 fāng 芳 cǎo 草 ， ，

yī 依 jiù 旧 xī 夕 yáng 阳 mǎn 满 。 。