tiān 天 mò 末 gū 孤 hóng 鸿 jí 疾 。 。

xiǎng 想 dōng 东 nán 南 、 、 wú 无 biān 边 shèng 胜 gài 概 ， ，

hé 合 liú 留 yín 吟 jī 屐 。 。

hǎi 海 shàng 上 chéng 成 lián 连 zhī 知 hé 何 xǔ 许 ， ，

jué 绝 tiáo 调 jī 几 shí 时 wén 闻 dé 得 。 。

niàn 念 hú 湖 hǎi 海 、 、 piāo 飘 líng 零 juàn 倦 kè 客 。 。

kuà 跨 mǎ 马 chū 出 jiāo 郊 shí 时 jí 极 mù 目 ， ，

hèn 恨 shēn 身 wú 无 、 、 cǎi 彩 fèng 凤 shuāng 双 fēi 飞 yì 翼 。 。

xiāng 相 jiàn 见 yě 也 ， ，

dìng 定 hé 何 rì 日 。 。

jiāng 江 hú 湖 mǎn 满 dì 地 duō 多 qiū 秋 sè 色 。 。

wàng 望 zhōng 中 yuán 原 、 、 qīng 青 shān 山 yī 一 fā 发 ， ，

dàn 但 yú 馀 cán 残 yì 弈 。 。

yuè 月 bù 不 yuán 圆 shí 时 huā 花 wèi 未 hǎo 好 ， ，

zhuǎn 转 yǎn 眼 yè 叶 huáng 黄 yún 云 bì 碧 。 。

yòu 又 jiù 旧 yǔ 雨 、 、 jī 几 fān 番 zhuī 追 yì 忆 。 。

wǒ 我 shì 是 huáng 黄 xū 须 jūn 君 qīng 青 sì 兕 ， ，

gēng 更 qún 群 tuī 推 、 、 bái 白 yě 也 shī 诗 wú 无 dí 敌 。 。

fēng 风 yǎ 雅 shì 事 ， ，

yǐ 已 chén 陈 jì 迹 。 。