chǔ 处 yōu 幽 huáng 篁 yuàn 怨 yān 咽 。 。

níng 凝 wàng 望 lǐ 里 、 、 yī 一 jìng 镜 yuán 缘 chóu 愁 bái 白 fā 发 。 。

wú 无 jiā 家 gēng 更 shāng 伤 bié 别 。 。

yǐ 倚 xīn 新 shēng 声 yóu 犹 liàn 恋 ， ，

qián 前 chén 尘 tiáo 苕 zhà 霅 。 。

sāng 桑 tián 田 zuò 坐 yuè 阅 。 。

rèn 任 ruǎn 软 hóng 红 、 、 huī 灰 wài 外 huàn 换 jié 劫 。 。

shèng 剩 háng 行 gē 歌 xī 汐 shè 社 ， ，

chǔ 储 gǎo 稿 shǐ 史 tíng 亭 ， ，

cǐ 此 hèn 恨 xiāo 销 gǔ 骨 。 。

mò 莫 dào 道 cháng 长 ān 安 juàn 倦 lǚ 旅 ， ，

zài 再 bài 拜 tí 啼 juān 鹃 ， ，

mèng 梦 mí 迷 háng 行 quē 阙 。 。

shén 神 zhōu 州 tì 涕 xuě 雪 。 。

sà 卅 nián 年 shì 事 ， ，

cùn 寸 cháng 肠 zhē 折 。 。

pà 怕 dēng 登 lóu 楼 yǎn 眼 dǐ 底 ， ，

liú 流 hóng 红 wú 无 dì 地 ， ，

jiāng 江 nán 南 fāng 芳 cǎo 草 dùn 顿 xiē 歇 。 。

jiě 解 shāng 伤 xīn 心 gù 故 guó 国 ， ，

huái 淮 shuǐ 水 yè 夜 shēn 深 piàn 片 yuè 月 。 。