【离思五首其四】离思五首其四全诗及翻译_元稹的诗

当前位置：首页古诗元稹离思五首其四

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

离思五首其四

朝代：唐代作者：元稹复制

zēng 曾 jīng 经 cāng 沧 hǎi 海 nán 难 wéi 为 shuǐ 水 ，，

chú 除 què 却 wū 巫 shān 山 bù 不 shì 是 yún 云 。。

qǔ 取 cì 次 huā 花 cóng 丛 lǎn 懒 huí 回 gù 顾 ，，

bàn 半 yuán 缘 xiū 修 dào 道 bàn 半 yuán 缘 jūn 君 。。

作者介绍

元稹（779年－831年，或唐代宗大历十四年至文宗大和五年），字微之，别字威明，唐洛阳人（今河南洛阳）。父元宽，母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。更多

年代唐代

收录作品1000首

离思五首其四翻译

注释
⑻“曾经”句：此句由孟子 “观于海者难为水”（《孟子·尽心篇》）脱化而来，意思是已经观看过茫茫大海的水势，那江河之水流就算不上是水了。
⑼“除却”句：此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故，意思是除了巫山上的彩云．其他所有的云彩都称不上彩云。
⑽取次：随便，草率地。
⑾缘：因为，为了。
白话译文
曾经领略过苍茫的大海，就觉得别处的水相形见绌；曾经领略过巫山的云霭，就觉得别处的云黯然失色。
即使身处万花丛中，我也懒于回头一望，这也许是因为修道，也许是因为你的缘故吧。

全部查询