jiāng 江 chéng 城 chūn 春 jì 霁 。 。

chèn 趁 dōng 东 fēng 风 zǎo 早 ， ，

huà 画 gě 舸 chū 初 shì 试 。 。

gē 歌 méi 眉 jìng 镜 lǐ 里 réng 仍 jiàn 见 ， ，

zēng 曾 xié 携 shǒu 手 chǔ 处 ， ，

dū 都 yíng 盈 chóu 愁 sī 思 。 。

mèng 梦 huàn 换 fán 繁 huá 华 jiù 旧 hèn 恨 ， ，

gòng 共 míng 明 yuè 月 qiān 千 lǐ 里 。 。

dàn 但 àn 暗 yì 忆 、 、 hóng 红 è 萼 yīng 莺 zān 簪 ， ，

yù 玉 zhú 篴 chuī 吹 hán 寒 yè 夜 zhòng 重 qǐ 起 。 。

wá 娃 xiāng 乡 zì 自 gǔ 古 xiāo 销 hún 魂 dì 地 。 。

màn 漫 yǐ 倚 lán 阑 、 、 yī 一 shà 霎 chéng 成 qiáo 憔 cuì 悴 。 。

nián 年 nián 年 hǔ 虎 shān 山 qiáo 桥 xià 下 ， ，

huā 花 fā 发 chǔ 处 、 、 lěng 冷 xiāng 香 suí 随 shuǐ 水 。 。

shuǐ 水 zòng 纵 wú 无 qíng 情 ， ，

yīng 应 dài 带 shāng 伤 chūn 春 ， ，

jī 几 diǎn 点 qīng 清 lèi 泪 。 。

suàn 算 zhī 只 yǒu 有 、 、 yín 吟 xiù 袖 gōng 弓 yāo 腰 ， ，

jiě 解 dé 得 liú 流 lián 连 yì 意 。 。