lǎo 老 liǔ 柳 hán 寒 yún 云 ， ，

huāng 荒 dī 堤 shuí 谁 sòng 送 qīng 轻 ōu 鸥 dào 到 。 。

luàn 乱 fēng 峰 wú 无 yǔ 语 yǒng 涌 qiū 秋 hún 魂 ， ，

hóng 红 yè 叶 xuān 喧 cán 残 zhào 照 。 。

dú 独 yǐ 倚 xī 西 fēng 风 cè 侧 mào 帽 ， ，

gǔ 鼓 ní 霓 cháng 裳 shuǐ 水 xiān 仙 mèng 梦 rào 绕 。 。

jiā 家 shān 山 hé 何 chǔ 处 。 。

fù 付 yǔ 与 huáng 黄 hūn 昏 ， ，

duàn 断 hóng 鸿 shēng 声 yǎo 杳 。 。

qiáo 憔 cuì 悴 zhēng 征 shān 衫 ， ，

yǒu 有 rén 人 gāng 刚 niàn 念 liáng 凉 shēng 生 zǎo 早 。 。

lèi 泪 hén 痕 zhēn 针 xiàn 线 zhèng 證 wēi 微 bō 波 ， ，

bù 不 xìn 信 hú 湖 míng 名 xiǎo 小 。 。

hé 何 rì 日 lán 兰 zhōu 舟 tóng 同 zhào 棹 。 。

bàn 伴 cān 参 chā 差 、 、 yuè 月 cán 残 fēng 风 xiǎo 晓 。 。

qī 凄 liáng 凉 nài 奈 yòu 又 、 、 shí 时 jié 节 cōng 悤 cōng 悤 ， ，

lí 篱 huā 花 huáng 黄 liǎo 了 。 。