bào 抱 shān 山 xīn 心 shì 事 ， ，

ǒu 偶 lái 来 cāng 沧 hǎi 海 lǐng 领 hé 荷 yī 衣 。 。

xī 西 chuāng 窗 shēn 深 suǒ 锁 lín 林 fēi 霏 。 。

rú 如 wǒ 我 yì 意 ， ，

wéi 惟 míng 明 yuè 月 ， ，

qīng 清 yì 亦 wèi 畏 rén 人 zhī 知 。 。

rèn 任 fàng 放 huái 怀 xiá 霞 wài 外 ， ，

kàn 看 cháng 长 sōng 松 wéi 围 。 。

cùn 寸 xīn 心 yǔ 与 qī 期 mǎi 买 lín 邻 jì 计 ， ，

mò 莫 xiāng 相 wéi 违 。 。

hǎo 好 zhǒng 种 bā 芭 jiāo 蕉 qiān 千 běn 本 ， ，

yǐ 倚 jiàn 槛 tí 题 shī 诗 。 。

xiāo 萧 rán 然 yí 遗 shì 世 ， ，

pà 怕 xián 閒 ōu 鸥 、 、 gēng 更 bǐ 比 jiù 旧 rén 人 xī 稀 。 。

shāng 商 xiǎo 小 zhù 住 、 、 jiǔ 久 guàn 惯 tiān 天 yá 涯 。 。