【城上·有客虚投笔】城上·有客虚投笔全诗及翻译_李商隐的诗

当前位置：首页古诗李商隐城上·有客虚...

诗词

诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字

城上·有客虚投笔

朝代：唐代作者：李商隐复制

yǒu 有 kè 客 xū 虚 tóu 投 bǐ 笔 ，，

wú 无 liáo 憀 dú 独 shàng 上 chéng 城 。。

shā 沙 qín 禽 shī 失 lǚ 侣 yuǎn 远 ，，

jiāng 江 shù 树 zhuó 着 yīn 阴 qīng 轻 。。

biān 边 jù 遽 jī 稽 tiān 天 tǎo 讨 ，，

jūn 军 xū 须 jié 竭 dì 地 zhēng 征 。。

gǔ 贾 shēng 生 yóu 游 rèn 刃 jí 极 ，，

zuò 作 fù 赋 yòu 又 lùn 论 bīng 兵 。。

作者介绍

李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。更多

年代唐代

收录作品937首

城上·有客虚投笔翻译

注释
有客：诗人在郑亚幕府充任幕僚，故自称“有客”。虚：徒劳，枉自，白白地。投笔：投笔从戎的省语。
无憀（liáo）：即无聊，空虚、无所依托的样子。
沙禽：停留在沙洲上的水鸟。
著：附着。
遽（jù）：传递官府文书的驿车。稽（qǐ）：迟延。天讨：朝廷对入侵者的征讨，此指对西北边地党项族的征讨。
地征：土地赋税的征收。
贾生：指西汉政治家和文学家贾谊。游刃极：游刃有余，应付自如。
白话译文
虽然我已经从军入幕，但也只是徒劳无为。生活是这般无聊，我只有独自登上高城。
看沙洲上的禽鸟因失去伴侣而翘首远望，江边的树木在云彩掩映下留下淡淡的阴影。
边境的征伐一直拖延未能取胜，可繁重的军需赋税已把地方榨得民穷财尽。
唉，可叹那贾谊空有游刃有余的韬略，纵然成天作赋论兵也不过是虚度光阴。

全部查询