bǎo 宝 xiá 匣 shōu 收 cán 残 dài 黛 ， ，

luó 罗 yī 衣 tuì 褪 jiù 旧 hóng 红 。 。

yōu 幽 huā 花 wú 无 yǔ 语 xī 夕 yáng 阳 zhōng 中 。 。

yǐn 引 dé 得 chūn 春 chóu 愁 yī 一 piàn 片 duò 堕 lián 帘 lóng 栊 。 。

wēi 微 yì 意 hé 何 zēng 曾 dá 达 ， ，

lí 离 chóu 愁 àn 暗 xǔ 许 tóng 同 。 。

cǐ 此 shēng 生 yōu 幽 hèn 恨 běn 本 wú 无 qióng 穷 。 。

fēn 分 fù 付 shēn 深 qíng 情 liú 流 shuǐ 水 gòng 共 zhāo 朝 dōng 东 。 。