zhú 竹 wài 外 tái 苔 zhī 枝 qín 禽 sù 宿 ， ，

mò 莫 sì 似 yáng 扬 zhōu 州 ， ，

guān 官 méi 梅 dōng 东 gé 阁 。 。

yún 云 zhōng 中 qīng 青 niǎo 鸟 ， ，

chuán 传 yǔ 语 zàn 暂 tóu 投 shēn 深 mù 幕 。 。

chūn 春 yún 云 kě 可 jiǎn 剪 ， ，

xī 夕 yáng 阳 rú 如 mèng 梦 ， ，

cái 裁 zuò 作 luó 罗 yī 衣 ， ，

yóu 犹 guò 过 chán 蝉 báo 薄 。 。

zhī 只 xī 惜 yī 伊 rén 人 cǐ 此 jì 际 ， ，

yī 一 shuǐ 水 jiā 家 shān 山 ， ，

jiāo 娇 wù 雾 zhē 遮 duàn 断 lóu 楼 jiǎo 角 。 。

kě 可 niàn 念 mò 陌 tóu 头 xì 细 liǔ 柳 ， ，

shuò 朔 fēng 风 èr 二 yuè 月 chuī 吹 gēng 更 è 恶 。 。

wú 无 shù 数 qīng 青 qīng 青 cǎo 草 ， ，

bèi 被 fán 繁 shuāng 霜 nóng 浓 rǎn 染 ， ，

néng 能 bù 不 diāo 凋 shuò 铄 。 。

qiū 秋 qiān 千 xián 闲 guà 挂 ， ，

chù 触 ruǐ 蕊 zhú 逐 fēng 风 xiān 先 là 落 。 。

shuāng 双 lèi 泪 shāng 伤 chūn 春 ， ，

qiān 牵 xù 绪 luàn 乱 、 、 sì 似 sī 丝 sī 丝 yíng 盈 wò 握 。 。

huà 化 bān 斑 diǎn 点 diǎn 点 ， ，

shēng 生 pà 怕 rén 人 rèn 认 zhù 著 。 。