xī 西 qiáo 桥 lù 路 ， ，

huán 还 rèn 认 gù 故 yuàn 苑 piāo 飘 huā 花 ， ，

xiǎo 小 chéng 城 qī 攲 shù 树 ， ，

qī 悽 qī 悽 jiāng 江 guó 国 nián 年 fāng 芳 ， ，

yuàn 怨 hóng 红 lèi 泪 fěn 粉 ， ，

hún 魂 xiāo 销 shèn 甚 chǔ 处 。 。

qiǎo 悄 yán 延 zhù 伫 ， ，

xiū 休 niàn 念 jiù 旧 kuáng 狂 qīng 清 shì 事 ， ，

lòu 镂 xiāng 香 tí 题 hù 户 。 。

bēi 悲 lái 来 yī 一 qū 曲 huí 回 fēng 风 ， ，

mǎn 满 tīng 汀 duò 堕 huì 蕙 ， ，

líng 零 xián 弦 zì 自 yǔ 语 。 。

kōng 空 dù 度 chūn 春 guāng 光 liú 流 jǐng 景 ， ，

yǐn 引 bēi 杯 kàn 看 jiàn 剑 ， ，

chóu 愁 duō 多 yōng 慵 wǔ 舞 。 。

cháng 肠 duàn 断 yǔ 庾 láng 郎 āi 哀 yín 吟 ， ，

zhī 知 wéi 为 shuí 谁 gù 故 。 。

tuī 推 yān 烟 tuò 唾 yuè 月 ， ，

hé 何 yòng 用 jīng 惊 rén 人 jù 句 。 。

shāng 伤 xīn 心 jiàn 见 、 、 xīn 新 tíng 亭 lǎo 老 lèi 泪 ， ，

lín 临 jiāng 江 yí 遗 bù 步 ， ，

zhuǎn 转 zhú 烛 fán 繁 huá 华 qù 去 。 。

jiǔ 酒 xǐng 醒 zì 自 lǐ 理 ， ，

bēi 悲 huān 欢 zhuì 坠 xù 绪 。 。

nián 年 bìn 鬓 cuī 催 shuāng 霜 lǚ 缕 。 。

guī 归 mèng 梦 rào 绕 、 、 shěn 沈 shěn 沈 huāng 荒 tái 台 yún 云 yǔ 雨 ， ，

chǔ 楚 tiān 天 hèn 恨 gé 隔 ， ，

xī 夕 yáng 阳 fēi 飞 xù 絮 。 。