cuī 崔 zhuàn 篆 ， ，

hàn 汉 rén 人 yě 也 ， ，

wéi 为 jùn 郡 shǒu 守 ， ，

shí 时 wáng 王 mǎng 莽 gǎi 改 zhì 制 ， ，

zhǎo 爪 yá 牙 biàn 遍 jí 及 gè 各 dì 地 ， ，

yán 严 xíng 刑 jùn 峻 fǎ 法 ， ，

shā 杀 lù 戮 wú 无 gū 辜 。 。

zhuàn 篆 suǒ 所 zhì 至 zhī 之 qiú 囚 xì 系 mǎn 满 yù 狱 。 。

zhuàn 篆 chuí 垂 tì 涕 yuē 曰 ： ： jiē 嗟 hū 乎 ， ，

xíng 刑 fǎ 法 kù 酷 liè 烈 ， ，

nǎi 乃 zhì 至 yú 于 sī 斯 ！ ！

cǐ 此 jiē 皆 hé 何 zuì 罪 ！ ！

” ” suì 遂 wéi 为 zhī 之 píng 平 fǎn 反 ， ，

suǒ 所 chū 出 èr 二 qiān 千 yú 余 rén 人 。 。

lì 吏 kòu 叩 tóu 头 jiàn 谏 yuē 曰 ： ： jūn 君 chéng 诚 rén 仁 zhě 者 ， ，

rán 然 jīn 今 dú 独 jūn 君 wéi 为 jūn 君 zǐ 子 ， ，

jiāng 将 yǒu 有 huǐ 悔 hū 乎 ？ ？

” ” zhuàn 篆 yuē 曰 ： ： wú 吾 wú 无 huǐ 悔 ， ，

zòng 纵 shā 杀 wú 吾 ér 而 shú 赎 èr 二 qiān 千 rén 人 ， ，

hé 何 huǐ 悔 zhī 之 yǒu 有 ？ ？

” ” lì 吏 mò 默 rán 然 wú 无 yǐ 以 yīng 应 。 。