mǎn 满 chūn 春 shān 衫 lèi 泪 wū 污 。 。

xī 西 yàn 雁 dào 到 、 、 kè 客 zhěn 枕 lí 离 hún 魂 qīng 轻 dù 度 。 。

chéng 城 nán 南 jiù 旧 wéi 韦 dù 杜 。 。

liào 料 tiān 天 yá 涯 yī 一 yàng 样 ， ，

kàn 看 huā 花 rú 如 wù 雾 。 。

qín 秦 zhēng 筝 màn 漫 pǔ 谱 。 。

pà 怕 jiǔ 酒 biān 边 、 、 chén 尘 wǎn 涴 yù 玉 zhù 柱 。 。

wèn 问 má 麻 xié 鞋 wàn 万 lǐ 里 ， ，

gū 孤 bài 拜 dù 杜 juān 鹃 ， ，

shuí 谁 shí 识 chén 臣 fǔ 甫 。 。

yuè 月 sè 色 jīn 今 xiāo 宵 huàn 换 jìn 尽 ， ，

jiě 解 yì 忆 cháng 长 ān 安 ， ，

liǎng 两 jiā 家 ér 儿 nǚ 女 。 。

cán 残 nián 年 juàn 倦 lǚ 旅 。 。

gū 菰 lú 芦 yuē 约 、 、 miǎo 渺 hé 何 xǔ 许 。 。

shàng 上 gāo 高 lóu 楼 mò 莫 wàng 望 ， ，

jiāng 江 nán 南 chūn 春 hǎo 好 ， ，

xié 斜 yáng 阳 shí 时 hòu 候 zuì 最 kǔ 苦 。 。

zòng 纵 qīng 青 shān 山 wú 无 yàng 恙 ， ，

shuí 谁 guǎn 管 duàn 断 yún 云 qù 去 zhù 住 。 。