tiān 天 xiāng 香 zǎo 早 zhē 折 xiān 仙 guì 桂 zhī 枝 ， ，

bǐ 笔 huā 花 wǔ 五 cǎi 彩 kāi 开 fèng 凤 chí 池 。 。

péng 蓬 lái 莱 zhī 之 xiān 仙 zhí 直 kuí 奎 bì 璧 ， ，

jìn 近 shì 侍 jiǔ 九 zhòng 重 tiān 天 zhǐ 咫 chǐ 尺 。 。

yǒng 永 lè 乐 shèng 圣 rén 人 lín 临 yù 御 chū 初 ， ，

jū 鞠 gōng 躬 jī 稽 shǒu 首 chén 陈 jiā 嘉 mó 谟 。 。

rén 仁 zōng 宗 jiān 监 guó 国 wén 文 huá 华 diàn 殿 ， ，

zuǒ 左 yòu 右 móu 谋 yóu 猷 gòng 共 qún 群 yàn 彦 。 。

zhèn 朕 chéng 承 dà 大 bǎo 宝 jūn 君 wàn 万 fāng 方 ， ，

xiāng 相 yǔ 与 gòng 共 lǐ 理 zī 资 xián 贤 liáng 良 。 。

qīng 倾 xīn 心 xiě 写 qíng 情 rèn 任 jiù 旧 lǎo 老 ， ，

ér 而 qīng 卿 yǐn 引 jí 疾 xiān 先 huán 还 xiāng 乡 。 。

wǔ 五 lì 历 xīng 星 shuāng 霜 fù 复 xiāng 相 jiàn 见 ， ，

shuāng 霜 xū 须 xiāo 萧 xiāo 萧 qiū 秋 mǎn 满 miàn 面 。 。

shì 是 shí 时 zhāo 朝 xù 旭 guāng 光 shēng 升 zǐ 紫 diàn 殿 míng 明 ， ，

xiāng 相 duì 对 qīng 清 yán 言 liáng 良 wèi 慰 qíng 情 。 。

liú 留 zhī 之 léi 累 yuè 月 wèi 未 jìn 尽 yì 意 ， ，

guī 归 xīn 心 yòu 又 yù 欲 dōng 东 nán 南 zhēng 征 。 。

tài 太 yè 液 qīng 清 líng 泠 hán 涵 bì 碧 zǎo 藻 ， ，

yáng 杨 liǔ 柳 fú 芙 róng 蓉 xiāng 相 yìng 映 hǎo 好 。 。

fú 凫 xǔ 珝 hào 皞 zhī 鳷 nòng 弄 qīng 清 bō 波 ， ，

zǐ 紫 wù 雾 hóng 红 yún 云 fú 拂 qióng 琼 dǎo 岛 。 。

fāng 芳 yáo 肴 zài 在 zǔ 俎 jiǔ 酒 zài 在 hú 壶 ， ，

gōng 工 gē 歌 《 《 lù 鹿 míng 鸣 》 》 xù 续 《 《 bái 白 jū 驹 》 》 。 。

jūn 君 chén 臣 dà 大 yì 义 shì 士 suǒ 所 zhòng 重 ， ，

xīn 心 suī 虽 tíng 庭 quē 阙 shēn 身 jiāng 江 hú 湖 。 。

yàn 雁 dàng 荡 fēng 峰 gāo 高 gāo 高 bù 不 jí 极 ， ，

zhōng 中 yǒu 有 xiè 谢 gōng 公 jiù 旧 yóu 游 jì 迹 。 。

cǎi 采 zhī 芝 zhú 劚 líng 苓 kě 可 cháng 长 nián 年 ， ，

yīng 应 zài 在 tiān 天 nán 南 yì 忆 tiān 天 běi 北 。 。