yǐ 矣 ， ，

yú 余 wéi 为 zhī 之 chuò 辍 bǐ 笔 。 。

zuó 昨 yè 夜 jiǔ 酒 xǐng 醒 ， ，

wò 卧 bù 不 néng 能 wěn 稳 ， ，

shì 试 zuò 作 bǔ 卜 suàn 算 zǐ 子 yǐ 以 jì 寄 zhī 之 dù 渡 kǒu 口 kàn 看 cháo 潮 shēng 生 ， ，

shuǐ 水 mǎn 满 jiān 蒹 jiā 葭 pǔ 浦 。 。

cháng 长 jì 记 biǎn 扁 zhōu 舟 zǎi 载 yuè 月 míng 明 ， ，

shēn 深 rù 入 hóng 红 yún 云 qù 去 。 。

hé 荷 jìn 尽 fù 覆 píng 平 chí 池 ， ，

wàng 忘 liǎo 了 guī 归 lái 来 lù 路 。 。

shuí 谁 xìn 信 nán 南 lóu 楼 bǎi 百 chǐ 尺 gāo 高 ， ，

bù 不 jiàn 见 rú 如 lián 莲 bù 步 。 。