qīng 青 fáng 房 zhà 乍 jié 结 ， ，

mèng 梦 xǐng 醒 jiāng 江 nán 南 ， ，

yòu 又 yǔ 雨 shēng 声 qiāo 敲 suì 碎 。 。

luó 罗 yī 衣 yè 叶 yè 叶 hán 寒 wèi 未 jiǎn 剪 ， ，

luàn 乱 yā 压 yī 一 hú 湖 shēn 深 cuì 翠 。 。

yuè 月 míng 明 gē 歌 duàn 断 ， ，

gēng 更 shuí 谁 yǐ 倚 、 、 huà 画 chuán 船 xián 闲 zuì 醉 。 。

shèng 剩 shù 数 cóng 丛 、 、 bài 败 wěi 苇 huāng 荒 lú 芦 ， ，

hé 合 xiě 写 héng 横 táng 塘 qiū 秋 yì 意 。 。

piāo 飘 líng 零 màn 漫 xī 惜 qīng 青 shān 衫 ， ，

suàn 算 wǔ 舞 sàn 散 xiāng 湘 gāo 皋 ， ，

dū 都 shì 是 qiáo 憔 cuì 悴 。 。

yuān 鸳 yāng 鸯 zì 自 yù 浴 ， ，

jìng 竟 bù 不 guǎn 管 、 、 qiǎo 悄 huàn 换 xī 西 fēng 风 chén 尘 shì 世 。 。

qī 凄 liáng 凉 tài 太 yè 液 ， ，

mò 莫 àn 暗 dī 滴 、 、 lòu 露 pán 盘 qīng 清 lèi 泪 。 。

dài 待 jī 几 shí 时 、 、 zhòng 重 zhǎn 展 kū 枯 xiāng 香 ， ，

xié 斜 rì 日 xiǎo 小 qiáo 桥 yú 鱼 shì 市 。 。