yī 一 xiào 笑 xiāng 相 féng 逢 ， ，

yōu 悠 rán 然 yì 意 xiāo 消 。 。

zhí 植 fān 藩 lí 篱 xī 兮 gān 肝 dǎn 胆 chǔ 楚 yuè 越 ， ，

wài 外 xíng 形 hái 骸 xī 兮 péng 鹏 yàn 鷃 xiāo 逍 yáo 遥 。 。

liáng 凉 jīn 襟 sǎ 洒 sǎ 洒 xī 兮 hé 何 xū 须 hè 鹤 yù 驭 zhī 之 fēng 风 ， ，

bié 别 xiù 袖 piān 翩 piān 翩 xī 兮 bù 不 jiàn 见 hǔ 虎 xī 溪 zhī 之 qiáo 桥 。 。

cǐ 此 dōng 东 lín 林 liù 六 shì 事 zhī 之 yī 一 xī 兮 ， ，

yóu 犹 kě 可 xiǎng 想 jiàn 见 qí 其 fēng 丰 biāo 标 。 。

gǔ 古 bù 不 kě 可 wǎn 挽 ， ，

jīn 今 bù 不 kě 可 zhāo 招 。 。

huǒ 火 shēng 生 lián 莲 huā 花 ， ，

xuě 雪 cháng 长 bā 芭 jiāo 蕉 。 。