xiàng 向 hú 湖 shān 山 xiǎo 小 bié 别 ， ，

xīn 新 yǔ 雨 bà 罢 、 、 gēng 更 tí 提 hú 壶 。 。

zhèng 正 qiān 千 shù 树 táo 桃 huā 花 ， ，

yī 一 dī 堤 yáng 杨 liǔ 柳 ， ，

wéi 围 rào 绕 wú 吾 lú 庐 。 。

chūn 春 guāng 光 shí 十 fēn 分 nóng 秾 yě 冶 ， ，

suàn 算 jīn 今 shēng 生 、 、 hǎo 好 mèng 梦 wèi 未 mó 模 hū 糊 。 。

mò 莫 bǎ 把 táo 逃 chán 禅 xīn 心 shì 事 ， ，

děng 等 xián 閒 shuō 说 yǔ 与 xī 西 hú 湖 。 。

chóu 愁 yú 予 。 。

miǎo 渺 miǎo 渺 xiàng 向 zhēng 征 tú 途 ， ，

tiān 天 jì 际 piàn 片 yún 云 gū 孤 。 。

zhī 只 xié 斜 yáng 阳 yǐng 影 lǐ 里 ， ，

shēng 声 shēng 声 tí 啼 jué 鴂 ， ，

àn 暗 àn 暗 píng 平 wú 芜 。 。

chūn 春 guī 归 wǒ 我 háng 行 wèi 未 yǐ 已 ， ，

wèn 问 tiān 天 yá 涯 、 、 hé 何 chǔ 处 shì 是 yōu 幽 jū 居 。 。

yù 欲 jì 寄 duàn 断 hóng 红 xiāo 消 xī 息 ， ，

lín 临 liú 流 huán 还 qiàn 倩 chóu 愁 yú 鱼 。 。