rào 绕 zhī 枝 juàn 倦 què 鹊 ， ，

bìn 鬓 xiāo 萧 xiāo 萧 、 、 kěn 肯 xìn 信 rú 如 jīn 今 yóu 犹 kè 客 。 。

fēng 风 xuě 雪 hé 荷 yī 衣 hán 寒 yè 叶 bǔ 补 ， ，

yī 一 diǎn 点 dēng 灯 huā 花 xuán 悬 bì 壁 。 。

wàn 万 lǐ 里 zhōu 舟 chē 车 ， ，

shí 十 nián 年 shū 书 jiàn 剑 ， ，

cǐ 此 yì 意 qīng 青 tiān 天 shí 识 。 。

fàn 泛 rán 然 shēn 身 shì 世 ， ，

gù 故 jiā 家 xiū 休 wèn 问 qīng 清 bái 白 。 。

què 却 xiào 笑 zuì 醉 dǎo 倒 shuāi 衰 wēng 翁 ， ，

shí 石 chuáng 床 fēi 飞 mèng 梦 ， ，

bù 不 rù 入 huái 槐 ān 安 guó 国 。 。

zhī 只 kǒng 恐 xī 溪 shān 山 yóu 游 wèi 未 liǎo 了 ， ，

mò 莫 tàn 叹 piāo 飘 líng 零 nán 南 běi 北 。 。

gǔn 滚 gǔn 滚 jiāng 江 héng 横 ， ，

wū 呜 wū 呜 gē 歌 bà 罢 ， ，

miǎo 渺 miǎo 渺 qíng 情 hé 何 jí 极 。 。

zhèng 正 wú 无 liáo 聊 lài 赖 ， ，

tiān 天 fēng 风 chuī 吹 xià 下 gū 孤 dí 笛 。 。