shù 漱 yù 玉 fēi 飞 qióng 琼 ， ，

zī 滋 lán 兰 rèn 纫 huì 蕙 ， ，

yǐn 隐 yuē 约 wéi 帷 dēng 镫 lǜ 绿 àn 暗 。 。

yī 一 lǚ 缕 yīng 莺 shēng 声 ， ，

jiè 藉 fāng 芳 huá 华 gē 歌 yuàn 院 。 。

biàn 便 xiāng 相 kàn 看 ， ，

wǎn 宛 ruò 若 jīng 惊 hóng 鸿 yè 靥 xiào 笑 yān 嫣 mèi 媚 ， ，

wǔ 舞 yù 鹆 móu 眸 huí 回 míng 明 làn 烂 。 。

piǎo 缥 miǎo 缈 ní 霓 cháng 裳 ， ，

sì 似 yáo 瑶 tái 台 zēng 曾 jiàn 见 。 。

màn 谩 yíng 萦 qiān 牵 、 、 dùn 顿 yì 忆 qiū 秋 niáng 娘 miàn 面 。 。

huán 还 cháng 长 jì 记 、 、 xì 细 huà 话 hú 湖 qiáo 桥 pàn 畔 。 。

liàn 恋 liàn 恋 。 。

wǎng 往 shì 事 dī 低 huái 徊 ， ，

jī 几 píng 萍 zōng 踪 piāo 飘 sàn 散 。 。

niàn 念 yīn 因 xún 循 、 、 wù 误 rù 入 fú 芙 róng 蓉 guǎn 馆 。 。

rú 如 jīn 今 xiàng 向 、 、 yè 夜 yuè 月 zhòng 重 mén 门 tàn 叹 。 。

zhè 这 kuàng 况 wèi 味 、 、 bié 别 rě 惹 xián 閒 chóu 愁 ， ，

qià 恰 yún 云 píng 屏 gé 隔 duàn 断 。 。