yáo 摇 là 落 huái 怀 rén 人 wàn 万 mù 木 dān 丹 ， ，

hé 何 kān 堪 qīng 青 nǚ 女 yuàn 怨 diāo 凋 cán 残 。 。

bì 碧 wú 梧 yuàn 院 là 落 yín 银 chuáng 床 jìng 静 ， ，

hóng 红 jiù 桕 qiáo 桥 tóu 头 yù 玉 lòu 露 hán 寒 。 。

nán 南 pǔ 浦 bàn 半 lín 林 suí 随 shì 逝 shuǐ 水 ， ，

xī 西 fēng 风 yī 一 yè 夜 mǎn 满 cháng 长 ān 安 。 。

hàn 汉 gōng 宫 mò 莫 tīng 听 《 《 āi 哀 chán 蝉 qū 曲 》 》 ， ，

zhèn 阵 zhèn 阵 qīng 清 shuāng 霜 xià 下 jǐng 井 lán 栏 。 。