gū 孤 què 鹊 chén 沉 kōng 空 kuò 阔 。 。

yì 忆 jiā 佳 rén 人 、 、 xié 斜 yáng 阳 zhèng 正 wǎn 晚 ， ，

yān 烟 chóu 愁 fāng 方 yù 郁 。 。

yǐ 已 wéi 为 xiāng 相 sī 思 qiáo 憔 cuì 悴 sǔn 损 ， ，

cùn 寸 liǔ 柳 nà 那 kān 堪 zài 再 zhē 折 。 。

fǔ 抚 qián 前 shì 事 、 、 tóng 同 xīn 心 réng 仍 jié 结 。 。

qí 歧 lù 路 máng 茫 rán 然 xiāng 相 wèi 慰 jiǔ 久 ， ，

suàn 算 rén 人 jiān 间 、 、 shèng 胜 què 却 wú 无 jiā 家 bié 别 。 。

tóng 同 mìng 命 niǎo 鸟 ， ，

yī 一 zhī 枝 qiè 挈 。 。

xīng 星 chá 槎 yuǎn 远 fàn 泛 yín 银 hé 河 jué 绝 。 。

qiě 且 yóu 犹 yí 夷 、 、 xiū 休 jīng 惊 suō 梭 nǚ 女 ， ，

fù 覆 guān 冠 shuāng 霜 xuě 雪 。 。

lǜ 绿 ěr 耳 lín 临 fēng 风 xiāo 萧 xiāo 萧 chǔ 处 ， ，

wàn 万 lǐ 里 bái 白 yún 云 shēn 深 quē 阙 。 。

zuì 最 kān 堪 ài 爱 、 、 qīng 清 gē 歌 rú 如 yān 咽 。 。

qiū 秋 shuǐ 水 huán 还 kàn 看 jiāng 江 làng 浪 hǎo 好 ， ，

mèng 梦 huàn 浣 shā 纱 、 、 duǎn 短 zhào 棹 gē 歌 wú 吴 yuè 越 。 。

shí 时 yǔ 与 mìng 命 ， ，

hèn 恨 rú 如 tiě 铁 。 。