字1
字21
字41
字61
字81
字101
成语1
成语21
成语41
成语61
成语81
成语101
词语1
词语101
词语201
词语301
词语401
词语501
词语601
单词1
单词21
单词41
单词61
单词81
单词101
诗词1
诗词101
诗词201
诗词301
诗词401
诗词501
诗词601
诗人1
诗人21
诗人41
诗人61
诗人81
诗人101
名句1
名句21
名句41
名句61
名句81
名句101
近反义词1
近反义词21
近反义词41
近反义词61
近反义词81
近反义词101
造句1
造句101
造句201
造句301
造句401
造句501
造句601
字笔顺1
字笔顺21
字笔顺41
字笔顺61
字笔顺81
字笔顺101
歇后语1
谜语1
谜语11
谜语21
文言文1
文言文2
文言文3
百家姓1
百家姓2
百家姓3
字列表1
字列表51
字列表101
字列表151
字列表201
单词列表1
单词列表51
单词列表101
单词列表151
单词列表201
诗人列表1
诗人列表51
诗人列表101
诗人列表151
诗人列表201
诗歌列表1
诗歌列表51
诗歌列表101
诗歌列表151
诗歌列表201
诗句列表1
诗句列表51
诗句列表101
诗句列表151
诗句列表201
成语列表1
成语列表51
成语列表101
成语列表151
成语列表201
词语列表1
词语列表51
词语列表101
词语列表151
词语列表201
组词列表1
组词列表51
组词列表101
组词列表151
组词列表201
早朝大明宫呈两省僚友
全部查询
新华字典
成语大全
古诗大全
单词大全
汉语词典
近反义词
组词大全
造句大全
笔顺查询
谜语大全
歇后语
文言文
生僻字
百家姓
三字经
千字文
当前位置:
首页
古诗
诗词名句
诗词
诗词标题
诗人
诗句包含
诗句首字
诗句尾字
查 询
剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。
早朝大明宫呈两省僚友
朝代:唐代
作者:贾至
银烛熏天紫陌长,禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青琐,百啭流莺绕建章。
剑佩声随玉墀步,衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上,朝朝染翰侍君王。
作者介绍
贾至(718—772)字幼隣,唐代洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为军父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷,《唐才子传》有其传。
更多
年代
唐代
收录作品
70首
早朝大明宫呈两省僚友翻译
注释
⑴早朝:臣子早上朝见皇上。大明宫:皇宫殿名。国家大典,皇帝朝见百官多在此举行。两省:指分居大明宫宣政殿左右的门下省和中书省。僚(liáo)友:同僚,如唱和此诗的 王维 、 岑参 和 杜甫 等。
⑵银烛:蜡烛,有银饰的烛台。此指百官早朝时擎的灯火。朝天:一作“熏天”。天,代表皇帝。朝见皇帝称为“朝天”。紫陌:紫红泥铺的路,指京城长安的路。
⑶禁城:宫城。晓苍苍:拂晓时暗青色的天空。
⑷弱柳:嫩柳。青琐(suǒ):皇宫门窗上的装饰,代指宫门。
⑸百啭(zhuàn):鸣声婉转多样。建章:汉代宫名,代指大明宫。
⑹剑佩:百官在朝见时必须佩带的宝剑和玉佩。玉墀(chí):宫殿前的石阶。亦借指朝廷。
⑺惹:沾染。御炉:御用的香炉。
⑻凤池:即凤凰池,在大明宫内,中书省所在地。上:一作“里”。
⑼朝(zhāo)朝:天天;每天。染翰(hàn):写文章。翰,笔。
白话译文
银烛朝天光照京郊路长,禁城宫阙春色拂晓苍苍。
千条嫩柳枝条垂拂青琐,百啭黄莺鸣叫声绕建章。
剑佩声随早朝登阶趋步,衣裳冠带身沾御炉檀香。
共受皇恩同职风凰池上,日日执笔染墨侍候君王。
贾至其他诗词
《送南给事贬崖州》
《早朝大明宫》
《送耿副使归长沙》
《初至巴陵与李十二白、裴九同泛洞庭湖三首》
《巴陵寄李二户部、张十四礼部(时贬岳州司马》
《长门怨》
《君山·湘中老人读黄老》
《巴陵夜别王八员外》
相关诗人
白居易
曹操
曹植
陈子昂
岑参
杜甫
杜牧
杜荀鹤
范仲淹
方干
高适
贯休
韩愈
黄庭坚
韩偓
贺铸
皇甫冉
贾岛
皎然
李白
陆游
刘禹锡
李清照
柳宗元
李商隐
柳永
李贺
李煜
卢纶
刘长卿
李峤
罗隐
陆龟蒙
刘辰翁
孟浩然
马致远
孟郊
纳兰性德
欧阳修
皮日休
屈原
秦观
钱起
权德舆
齐己
分享至:
微信
空间
QQ
微博
Top