401、文章指出描写译学理论不像传统译学局限于强调原文与译文的对等关系，而是将翻译研究转向译语读者以及广泛的译语社会文化背景中。

402、呼啸而至的事物，通常都不是意外，而是已趋近我们很久，在它前来的道路上进行了很久。如果人的视线不被局限于眼前可见的范围，就可以看到它的来源和因由。让你所等待着的人和事，自然而剧烈的到来。安妮宝贝 

403、需要指出的是，同态复仇的原则仅限于自由民与自由民之间。

404、这样可以以更多的复杂性支出和金钱性支出，去增加游戏者的弹性，不只规限于平常的行动。

405、马贼们的确嚣张，但却只局限于野外，像这般千人攻城的，钱泰愚陋，却也是头一次听说。

406、下雨其实并不奇怪，奇怪的是这场雨好像只局限于整个村寨范围，在寨子以外，地表干爽，枯叶脆硬，丝毫没有被雨淋过的迹象。

407、三人手中魔兵虽好，但要是和性命相比较，也仅限于如此而已。

408、一个神，因为局限于全知全能和权力无边的自信，而变得易于犯错，无力预见自己行为的后果，专事恐怖活动而不自觉。斯坦尼斯拉夫·莱姆 

409、但是，这个太空舱只是太空站的救生舱，它的马桶容量非常有限，于是，如何修复太空站的“排泄系统”成了当务之急。

410、环境景观方面则是受限于地区发迹甚早，缺乏整体性的规划，使得景美站周边地区仍停留在捷运未开通前的发展状况。

411、尽管很多生物可以进行无性生殖，但大部分都局限于植物。

412、整型手术不再局限于健康状况；银行提供借贷。

413、犀利啊!将整个世界的丝茧行业都分析的十之八九，也不局限于简单的倒买倒卖。

414、随着离婚不再局限于旷日持久的官司当中，理财顾问称，他们在庭外和解如协议离婚和调解离婚案中扮演着关键性的角色。

415、比如著名学者康德、黑格尔、胡塞尔、杰姆逊等的著作，普通百姓恐怕很难问津，国内对它们的翻译与传播，也多只限于研究层面。

416、研武道者，吾之所见，盖武道之术，本不弱于仙术，吾等于仙人之差距，限于力量差距，招事与对力量之运用，却强过任何门派。

417、这种担忧不仅局限于心脏科，其他主要专科也有相同情况，而各州及联邦政府以及医疗保险公司都希望能够控制医疗成本。

418、后世的人鬼之祭，并不限于先祖，还包括历代帝王、先圣先师、贤臣、先农、先蚕、先火、先炊、先医、先卜等。

419、但是，这并不局限于这种情况，它们也可以安装在垂直或倾斜的位置，反转或旋转地安装在光滑的墙上、天花板上和其他不常见的地方。

420、由于我们不能用所有可能的输入值运行用例，所以我们必须只局限于系统用户所建议的典型值。

421、雁过留声，人过留名!而拿破仑之名却不限于我法国人知道，欧洲以外很多人都知道!你们不想吗?

422、若需要发包人处理的，承包人应承担由此而引起的全部费用，包括但不限于因处理纠纷而引起的律师费、翻译费和鉴定费等。 

423、保险公司的资金运用，限于在银行存款、买卖政府债券、金融债券和国务院规定的其他资金运用形式。

424、他快速潜行进入阳江市区内，他来阳江市旅游两次，地方去不多，仅限于海陵岛与车站。

425、方进仍在挥汗如雨地挖掘，但限于自己体能和挖掘工具所限，进展甚慢。

426、如果能像这样，把“自己绝对不能接受的行为”具体的列举出来，就不会自我设限于理想却不实际的条件，增加遇到好对象的机会。

427、这并不意味着，每个女人的自我设限于此，确实的。

428、门玲草，外号小草，是方茴在班里唯一熟点的女同学，但交好范围也仅局限于一起吃饭、上厕所什么的。

429、文字已经不限于用笔墨书写的固定字块，而可以成为在玻璃屏幕上快速闪烁、多姿多彩的活动文字。

430、此前，曾有运营商大声疾呼，应该推行手机号码的一号通行，将以前局限于手机的号码进而推广为用户在移动互联网领域的“身份证号”。

431、二甲双胍对电子传递链的作用不仅仅局限于肝细胞，而是对机体内的各种细胞均具有作用。

432、法国上流社会吃鱼子酱最早是从伊朗皇帝那里学来的，并且仅限于男性食用，图的是在床第之间有一个好表现。

433、如果你让他只限于使用最陈的麦芽酒，那就好比让毕加索只能使用蓝色与绿色！

434、李昕晢表示，预计的角色限于中国，她可以自身的跨文化背景和不同产业的经验，为菲利普莫里斯。

435、说市场经济只是限于资本主义社会。列宁 

436、有关清代田宅交易中“喜礼”俗例的探讨，史学家所利用的材料局限于乾隆刑科题本。

437、粘蜡胶有一定的寿命年限，于是，不少镶嵌类文物的嵌件因为粘腊胶老化而开粘脱落。

438、今年的改革只限于调整和放开极少数非动不可的产品价格，要把物价总水平的上升幅度严格控制在低于去年的幅度之内。

439、在我看来，四川的本土企业实在是太富活力，太生气蓬勃!不仅限于本土，在整个国际上，川企的表现都值得称赞。

440、迄今为止，在中国的大多数讨论都限于学术界的人口学家。

441、这种人正遭遇着心余力绌的烦恼，虽然想要付之于实行，但是局限于事实与客观条件有所困难，正为不能解决困难而烦恼。 

442、它必须显示在优异性研究上比其他药明显要好，限于对更安全的治疗药物无反应的人群上。

443、也许有人会说，布鞋舒服、透气，可那仅限于居家、走近路，运动和锻炼适合专业的鞋子。

444、至于英美流行文化大受欢迎，都已不是限于此时此地的事了，只是“二战”后美国流行文化更见强势。对当时香港的洋派精英及受过一点儿英语教育的年轻人来说，向时尚的英美文化倾斜也是可以理解的。陈冠中

445、爱不只限于卿卿我我，爱不只限于声声诉说，深沉的爱都埋在心里，真挚的爱都付诸行动，两心相悦就会荣辱与共，情投意合就会生死相依。我对你的爱死心塌地，512，我要得到你的爱！

446、老婆！假如你是左心房、那我就是右心房，我们一起建立美好的家园，过多华丽的词语并不能代表我对你的心，我一定会用行动来表达我对你的爱意，不会只限于“爱妻日”而是时时刻刻。

447、当天,东京证券交易所因“活力门”事件导致交易量大增,超过其电脑系统处理能力极限,于当地时间下午2点40分提前停止交易。

448、本内博士的研究开始于上世纪80年代,对象不仅限于当时的儿童,还包括他们的后代,这是个旷日经年的课题。

449、别忘了，我们当时只有12岁，我们的世界只局限于西甲足球联赛范围之内。

450、另一家直销企业完美公司虽然获准在阳江开展直销活动,但区域仅限于市区和阳春县,但在阳江其他下辖区县,记者走访发现了5间违规开设的专卖店。

451、张有功说,宝鸡峡引渭灌溉工程修建于40多年前,由于受当时历史条件限制,干支渠全部为敞式渠道,渠岸仅限于工程管护和防汛抢险之用。

452、在当时这种情况非常罕见，仅限于唐纳德及其余10个孩子，2号病例到11号病例也曾在第一篇论文上引用过。

453、每个人当然都可以逞强，但限于在他所懂的方面。歌德

454、素贴说,他将在23日召开的每周例行内阁会议上提出这一建议,但这部法律的实施范围将仅限于曼谷及相邻的暖武里府和北揽府。

455、限于我国实情，当前不能废除死刑。但应立足国际人权公约标准，严格限制我国死刑立法。

456、改革发展是当今世界的主题,本书不局限于宫廷及朋党之争,力求反映得更深广一些。

457、英国的海军力量不再象以前战争中那样天下无敌了,它的制海权只是暂时的局限于某些地区.

458、美国国会当中对于盖特纳迭有怨言,但实际要求他下台者仅局限于少数的共和党人士.而掌控国会的民主党人士则是大多未猛烈批评.

459、根据台湾记协指出，中时高层表示将拟定裁员计画，且这次裁员仅限于中国时报，裁员名单与资遣内容将于七月七日公布。

460、朝鲜的手机系统由总部位于埃及的电信公司Orascom的一个在朝合资子公司运营，该公司提供的服务仅限于朝鲜国内，而且朝鲜的手机价格相当昂贵。

461、你可以得到你想要的，只限于一部分。但是，我想要的，你全部都得给我。这就是可以交换的全部。我不跟你讨价还价，下次也无须在提。天下尘埃

462、通草等为材料制成,后乃簪戴真花,至宋代,插戴花冠习俗尤为流行,已不限于妇女,男子亦爱戴饰。

463、东京证券交易所因“活力门”事件导致交易量大增,超过其电脑系统处理能力极限,于当地时间下午2点40分提前停止交易。

464、说谎需要相当程度的技术水准，说谎的人会受限于他认为何为真相的客观条件，因此他无可避免地必须关心真假。为了编造谎言，他必须认为自己知道什么才是真相。而为了编造出可信的谎言，他必须在真相的指引下，设计他的假话。哈里·G·法兰克福

465、统计学,其中一些包括在我的离散数学课里,她的某些训练只限于她自身.自然也是相当重要的,但想学的话不需要什么特别的入门.

466、捷克奥洛穆茨大学医院负责该项研究的心脏病专家米洛什·塔博尔斯基教授说:“我们发现,适当饮用葡萄酒对心脏的保护作用仅限于那些平时锻炼的人。

467、如今,景伟娟的天地已不再局限于“九江路”,正在向整个上海移动辐射。

468、但是如果消费者的教育水平局限于在电视上看到的关于siri星罗棋布的广告，那么他们的失望是理所应当的。

469、“物业服务企业应当为邮政企业投递有限提供便利的情形,仅限于‘邮政企业采取按址投递或者与用户协商的其他方式投递邮件。

470、MailBug是一款仅限于文本的小型终端，通过拨号连接收发电子邮件。我还没有测试过这种装置。

471、但不管怎么样，他那所小旅馆中度过的青年时光并非仅限于阅读和书写炽热的情书，还初识了那种没有爱情的爱的秘密。马尔克斯

472、因为信念的理由而杀人，其实比为金钱而杀人更下等。因为金钱具有万人共通的价值，但是信念的价值则仅限于本人才有用。田中芳树

473、托马斯得出结论：同女人做爱和同女人睡觉是两种互不相关的感情，岂止不同，简直对立。爱情不会使人产生性交的欲望（即对无数女人的激望），却会引起同眠共寝的欲求（只限于对一个女人的欲求）。米兰·昆德拉

474、他向她提供竟然仅限于世俗的好处:安全感,和谐和幸福，这些东西一旦相加，或许看似爱情，也几乎等于爱情。但他们终究不是爱情。马尔克斯

475、相比之下，Spotify的免费版是有广告赞助的，仅限于电脑使用，而且六个月后可听歌曲的数量就会受到限制。

476、文革中愤而赴死的受难者很多,限于条件,本名录着重收集知识界中较有影响的、较有代表性的部分受难者。

477、不过这对金融市场同样也是一记警钟,而且不限于英国市场.通膨及经济成长率的波动将更剧烈,更难以预测,而企业获利亦如是.

478、1987年扑灭发出裁决表示将发行标准清晰度电视，也符合现行NTSC系统服务而限于现有的甚高频、超高频频带。

479、注意:被攻丝的G孔仅限于执行机构阀门.

480、我们这种掩耳盗铃的做法并不局限于恋爱.除去某些差异,基本上我们都是在欲望的驱使下对种种事实真相进行篡改.