liquidation
英[ˌlɪkwɪ'deɪʃn] 美[ˌlɪkwɪ'deɪʃn]
The company has gone into liquidation .
这家公司已破产。
A unanimous vote was taken to liquidate the company.
全体投票一致通过停业清理公司。
The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
公司停止了各项业务，于1月份开始变卖资产。
They have not hesitated in the past to liquidate their rivals.
过去他们曾毫不犹豫地铲除对手。
Chapter three strengthens creditor interest protection and perfects corporation liquidation legislation.
第三章加强债权人利益保护,完善公司清算立法.
Simon's business has been on the rocks for some time and I understand he's going into liquidation.
西蒙的生意遇到经济困难已有一段时间,我想他即将进行清算.
Should the unused part of accrued welfare fund be included in taxable income in liquidation?
如果我司清算时,尚有未使用完毕的职工福利费,要计入应纳税所得 吗 ?
After the strike ended, the creditors said they would withdraw the liquidation petition.
罢工结束后, 债权人表示他们将撤销清算申请.
As such it is beneficial to know about the process of insolvent liquidation of a company.
正因为如此,能够了解关于公司在资不抵债的情况下清盘的相关问题是很有益处的.
Comprehensive scanning liquidation Right menu!
全面扫描清理右键菜单!
Procedure alone is very difficult to solve all the problems of debt liquidation.
仅仅依靠诉讼程序已很难解决债务清理中的所有问题.
Keep track of slow moving or obsolete items, and coordinate with related departments for liquidation.
跟踪流动缓慢或损坏的库存, 和相关部门协调加快流动性.
The author also describes the liquidation procedures of initiation, startup, process and termination and its authentication.
之后,笔者论述了清算程序的开始期限 、 启动 、 进行及至终结,并对清算程序的效力作了一定的分析.
The company has gone into liquidation.
这家公司已停业清理了.
liquidation of GNP, currency reserves, the share of world trade and other means to explain!
清算国民生产总值, 货币储备, 世界贸易份额等手段解释!
Corporation liquidation is an important part of the corporation legal system.
公司清算制度是公司法制度中的一项重要内容.
The insurance supervision and administration department shall undertake a liquidation group liquidation according to law.
由保险监督管理机构依法及时组织清算组,进行清算.
The people's court may set up a liquidation organization composed of personnel from the organs concerned.
人民法院可以组织有关机关和有关人员成立清算组织.
The bankrupt company went into liquidation.
这家破产公司停业清盘.
Road oil condenser should be kept open Stone Blind inspection smooth and timely liquidation.
油道冷凝器应经常打开四通盲板检查畅通情况并及时清理.
The liquidation team may hire necessary work personnel.
清算组可以聘任必要的工作人员.
The liquidation group has been a strong team.
这一清算组可谓“阵容强大”.
We here give a brief introduction of the procedures of liquidation for foreign invested enterprises.
在此就有关外商投资企业清算的法律程序作以下简要的介绍.
Exchanges responsible for the payment clearing liquidation. Tracking and management.
负责往来款项结算清算. 追踪及管理.
We will introduce the procedures for bankruptcy liquidation.
本期向大家介绍一下破产清算程序.
Meanwhile, the enterprise, as the debtor, may also application with the people's court for bankruptcy liquidation.
同时, 该企业作为债务人也可以自行向法院申请宣告破产.
Q. Does it also involve the system which will save you from liquidation?
问: 要防止你们出现僵化,也包括制度方面的因素 吗 ?
The member of the liquidation committee has died or has lost capacity.
清算委员会成员死亡或者丧失行为能力.
The company has gone into liquidation .
这家公司已破产。
The company went into liquidation.
公司进入了清盘阶段。
