payment in instalments'/in advance'/by cheque'/in cash

分期 / 预先 / 支票 / 现金付款

There will be a penalty for late payment of bills.

账单拖延付款要收滞纳金。

a cash payment

现金付款

They are finding it difficult to meet the payments on their car.

他们感到很难偿付汽车款。

He agreed to make ten monthly payments of 'u00a350.

他同意每月付款50英镑，十次付清。

We'd like you to accept this gift in payment for your kindness.

谨以薄礼答谢厚爱，敬请笑纳。

Is this all the payment I get for my efforts?

这就是对我辛劳的全部报偿吗？

Entry is only allowed on payment of the full registration fee.

缴付全数登记费用方可进入。

Thousands of its customers are in arrears with loans and mortgage payments...

有数千客户拖欠其贷款和抵押贷款还款。

The fund will make payments of just over 'u00a31 billion next year.

该基金明年的支付额刚好过10亿英镑。

He had sought to obtain payment of a sum which he had claimed was owed to him.

他声称别人欠他一笔钱，他在想方设法讨要回来。

Branch A lateral stem arising from another stem of the same form.

枝:同种类型的茎上生出的侧茎.

I withheld payment until they had fulfilled the contract.

他们履行合同后,我才付款.

Here's the receipt for half payment on goods.

这是支付一半货款的收据.

The payment offered to the rank and file is extremely poor.

列兵的待遇极低.

The right to demand payment from the endorser of a commercial paper when the first party liable fails to pay.

追索权当有支付义务的第一方不能支付时,可以向商业票据的背书人要求支付的权力.

I gave ten pounds in payment for the goods I bought.

我买那些东西付了10英镑.

Please deliver this package against payment of cost.

请把这件货物送去,把货款带回.

He crowded the debtor for payment.

他催逼负债人还债.

payment may be made in annual instalments.

可按年分期支付.

He demanded payment of the buyer.

他要求买方付款.

Prompt payment of bills is greatly appreciated.

如蒙即期结账,则不胜感激.

After repeated but fruitless demands for payment, he brought a suit against the debtor.

在再三要求支付而毫无结果的情况下, 他向债务人提出诉讼.

The firm was behind time in payment.

该商店没有按时付款.

It is small of her to wish for payment.

她还希望得到报酬,真小气.

They give 10 % discount for cash payment.

现金付款,他们给以九折优待.

His rent payment is overdue.

他的房租过期未付.

payment is due today, but I gave her a week's grace.

今天付款到期, 但我给了她一个星期的宽限.

1. I gave ten pounds in payment for the goods I bought.
   我买那些东西付了10英镑。
2. He demanded immediate payment of the debt.
   他要求立即还清债款。
3. payment of subscriptions should be made to the club secretary.
   会费应交给俱乐部秘书。
4. We don't usually receive payment in advance.
   我们一般不接受预付款。
5. The television can be paid for in ten monthly payments of 60 dollars.
   这台电视机可月付60美元,10次付清。

动词+～

• payment">charge payment索取报酬
• payment">demand prompt payment要求立即支付
• payment">enforce payment强迫支付
• payment">get〔receive, secure〕 payment拿到报酬
• payment">refuse〔suspend〕 payment拒付〔暂停支付〕

形容词+～

• payments">annual payments一年一次的付款
• payments">initial payments入门费,首次付款
• payments">daily〔monthly〕 payments日〔月〕付款

名词+～

• payment">advance payment预付
• payments">benefit payments抚恤金

介词+～

• payments">by monthly〔yearly〕 payments按月〔年〕付款
• payment%20for">in payment for作为…的报酬
• payment">methods〔term〕 of payment付款办法〔偿付期限〕

～+介词

• payment%20against%20credit%E3%80%94document%E3%80%95">payment against credit〔document〕凭信用证〔凭单〕付款
• payment%20at%E3%80%94in%E3%80%95%20full">payment at〔in〕 full付清
• payment%20by%E3%80%94in%E3%80%95%20installments">payment by〔in〕 installments分期付款
• payment%20of%20duty">payment of duty付税

• She..demanded a husband in payment for her father's death.

  出自：H. Carpenter

• She made out a cheque in payment of the forgotten parking ticket.

  出自：Joan Smith

• It takes me everything I earn just to keep up the payments on my apartment.

  出自：R. Ingalls

• Released on payment of a ransom.

  出自：B. Vine

• Pensions already in payment would be unaffected.

  出自：Money Management

Placing an order-(下定单)

A：How are you this afternoon?
今天下午过得如何?

B：Just fine. I looked over the catalog you gave me this morning, and I'd like to discuss prices on your computer speakers.
还好。今天早上我已经详细看过你给我的目录了。我想讨论有关你们计算机扬声器的价格。

A：Very good. Here is our price list.
好的。这是我们的价目表。

B：Let me see . . . I see that your listed price for the K-two-one model is ten U.S. dollars. Do you offer quantity discounts?
我看看……。你们K-2-1 型的标价是美金十块钱。你们有提供大量订购的折扣吗？

A：We sure do. We give a five percent discount for orders of a hundred or more.
当然有。100 或以上的订单我们有百分之五的折扣。

B：What kind of discount could you give me if I were to place an order for six hundred units?
如果我下六百组的订单，你们可以给我什么样的折扣？

A：On an order of six hundred, we can give you a discount of ten percent.
订单是六百组的话，我们可以给你百分之十的折扣。

B：What about lead time?
交货时间呢?

A：We could ship your order within ten days of receiving yourpayment.
在收到货款的十天内，我们就可以把货送出去。

B：So, you requirepayment in advance of shipment?
所以，你们在送货前要先收货款?

A：Yes. You could wire transfer thepayment into our bank account or open a letter of credit in our favor.
是的。你可以汇款到我们的银行帐户，或是开一个以我们公司为抬头的信用状。

B：I'd like to go ahead and place an order for six hundred units.
那我想就先下六百组的订单。

A：Great! I'll just fill out the purchase order and have you sign it.
太棒了!我马上写订购单并请你签名。