They enjoy a night out occasionally.

他们偶尔出去玩上一个晚上。

He writes letters to me occasionally.

他偶尔写信给我。

occasionally they would come to dine with us.

他们偶尔会到这里来和我们吃一顿饭。

We occasionally meet for a drink after work.

我们下班后偶尔相聚小酌。

This type of allergy can very occasionally be fatal.

这类过敏症在极个别情况下有可能是致命的。

I've had occasional mild headaches all my life...

间或发作的轻微头疼困扰了我一辈子。

Esther used to visit him for the occasional days and weekends.

埃丝特过去会偶尔在周末或别的日子来探望他。

She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.

她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下.

Farmers occasionally plough up old Indian relics.

农夫们偶尔能犁出古老的印第安人遗物.

occasionally they will take Stephen to some restaurant in Chinatown.

偶尔他们会带斯蒂芬到唐人街的一家餐馆去.

The smaller of its hands occasionally slipped round on the pivot, and thus, though the minutes were told with precision, nobody could be quite certain of the hour they belonged to.

表上的时针在轴上滑动, 这样, 虽然分钟仍很准确, 但是点钟就没有人能完全肯定了.

He occasionally infringe the law by parking near a junction.

他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定.

All I have to do in my job is answer the phone occasionally 'u2014 it's money for old rope.

我的全部工作只是偶尔接个电话,这钱赚得容易极了.

He went on talking, occasionally wiping at his face with a towel.

他继续说着, 偶尔用毛巾擦一下脸.

There's no harm in your staying up late occasionally.

偶尔晚睡并无妨害.

Diligent students occasionally fail this subject.

用功的学生在这门功课上偶尔也不及格.

We occasionally meet for a drink after work.

我们下班后偶尔相聚小酌。

His prose is vigorous and dense, occasionally to the point of obscurity.

他的散文文笔有力、内容庞杂，有时几近晦涩。

occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.

偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。

My father would occasionally go to his Masonic lodge.

我爸爸偶尔会到他的共济会分会那里去。

I know that I do put people down occasionally.

我知道我确实偶尔会奚落别人。

Men were standing around, swilling beer and occasionally leering at passing females.

男人们吊儿郎当地站着，大口大口地喝着啤酒，偶尔还对着路过的女性猥亵地笑。

occasionally he made a humorously sardonic remark.

他时不时说一句幽默嘲讽的话。

occasionally, he throws fancy words around.

他有时会把华丽的词藻挂在嘴边。

She looked at him directly and occasionally smiled disarmingly at him.

她直视着他，时不时地冲他友善地笑笑。

occasionally his behavior became so uncontrollable that he had to be placed in a straitjacket.

他的行为偶尔会变得如此失控，不得不给他穿上约束服。

I would have twinges of guilt occasionally.

我时而会感到阵阵内疚。

Only occasionally did the telltale redness around his eyes betray the fatigue he was suffering.

只有从他发红的眼圈上偶尔能看出他非常疲惫。

We all overindulge occasionally.

我们偶尔都会放纵一下自己。

The tone of his book is consistently negative, occasionally arrogant, and often superficial.

他的书基调一贯是负面消极的，有时还有点儿傲慢自大，且常常流于肤浅。

occasionally they paid for their indiscretion with their lives.

有时候他们因自己的轻率而搭上性命。

I'll occasionally go to a local jazz evening with a friend.

我有时会跟朋友去参加当地的爵士乐之夜。

• Next day Mr. Torkingham, who occasionally dropped in to see St. Cleeve, called again.

  出自：T. Hardy

• Sometimes Maud rode with her, sometimes Charlie, occasionally both.

  出自：E. F. Benson