taxi
英['tæksi] 美['tæksi]
"The plane taxied down the runway"
1.出租车;计程车;的士
Ataxi is a car driven by a person whose job is to take people where they want to go in return for money.
e.g. Thetaxi drew up in front of the Riviera Club...
出租车在里维埃拉俱乐部门口停了下来。
e.g. He set off bytaxi.
他打的走了。
2.(使)(飞机)缓慢滑行
When an aircrafttaxis along the ground, or when a pilottaxis a plane somewhere, it moves slowly along the ground.
e.g. She gave permission to the plane totaxi into position and hold for takeoff...
她发出指令，允许飞机滑行入位，准备起飞。
e.g. The pilot taxied the plane to the end of the runway.
飞行员将飞机滑行到了跑道尽头。
1. 的士女王：今年有好几部这样的作品,例如<>(Michel Vaillant)、<>(Torque)、<>(taxi)等. 本来这当中是最看好<>的,因为F-1赛车的速度,加上吕克贝松的视觉营造能力,似乎理所当然是火爆佳作. 可惜该电影是碗沉闷的温吞水,
2.taxi：transparent asynchronous transceiver/receiver interface; 透明异步交换器接口
Let me go shares with you in the taxi fare.
我和你分摊计程车费吧。
If you want to ensure that you catch the plane, take a taxi.
你要想确保能赶上那班飞机，就坐出租车去吧。
That may be our taxi now!
那辆可能就是我们的计程车了。
I got in a taxi and rushed to the company.
我搭了一辆计程车赶往公司。
Queue here for a taxi.
等候出租汽车在此排队。
Please taxi documents to the law office.
请用出租汽车把文件送到律师事务所。
I would taxi home and sleep till eight.
我会坐出租车回家，一直睡到八点。
You can taxi back to the apron via taxiway No.5.
你可以通过五号滑行道回到停机坪。
a taxi driver'/ride
出租汽车司机；乘出租车出行
We'd better take a taxi .
我们最好乘出租车。
I came home by taxi .
我是坐出租车回家的。
to order'/hail'/call a taxi
要 / 招呼 / 叫出租车
The taxi drew up in front of the Riviera Club...
出租车在里维埃拉俱乐部门口停了下来。
He set off by taxi.
他打的走了。
She gave permission to the plane to taxi into position and hold for takeoff...
她发出指令，允许飞机滑行入位，准备起飞。
The pilot taxied the plane to the end of the runway.
飞行员将飞机滑行到了跑道尽头。
Please remember the taxi driver.
请别忘记给出租汽车司机小费.
The tower ordered the plane to taxi the full length of the runway.
塔台指挥人员命令该机在跑道上滑行全程.
The taxi driver was obviously in the wrong in going ahead against the red light.
这个出租车司机闯红灯显然是不对的.
That taxi tried to pass me on the inside.
那辆出租车试图从内侧车道超过我.
She hailed a taxi for him.
她给他叫了一辆出租车.
He economized by using trams instead of taking a taxi every time he went to school.
他上学搭电车而不坐出租汽车,以节省钱.
No, a taxi will get you about the city faster.
不, 乘出租汽车游览这个城市更快.
With a wave of his hand he materialized a taxi.
他一挥手就召来了一辆出租汽车.
The hotel porter will get you a taxi.
旅馆的门卫会给你叫出租车的。
Arriving at the railway station, I put local knowledge to the test and ask a taxi driver.
到了火车站，为了检验自己对当地的了解程度，我请教了一个出租车司机。
Abidjan was thrown into turmoil because of a protest by taxi drivers.
出租车司机的抗议使得阿比让陷入了混乱。
I sat in the back of the taxi with my son on my knee.
我坐在出租车后排座上，儿子坐在我腿上。
He was frustrated by his inability to wave down a taxi.
连一辆出租车都打不到，他很沮丧。
I strolled up and down thoughtfully before calling a taxi.
我踱来踱去仔细思量后叫了一辆出租车。
Kurt's parents weren't able to meet our plane so we took a taxi.
库尔特的父母无法来接机，于是我们打了车。
The taxi drew up in front of the Riviera Club.
出租车在里维埃拉俱乐部门口停了下来。
He pulls a rickshaw, probably the oldest form of human taxi service.
他拉黄包车，这可能是人类最古老的载客服务形式了。
Marlette was already out of the door, flagging down a taxi.
马利特已经出门了，正挥手招呼一辆出租车。
He caught a taxi to Harrods.
他打了辆出租车去哈罗德百货商店。
Luckily there was a taxi stand nearby.
幸好附近就有一个出租车候客处。
乘出租车1
A：Where can I catch ataxi?
哪里我可以叫到出租车？
B：Thetaxi zone is right on the left corner over there.
出租车站台就在左边转角处。
接、送机场
A：I need ataxi to the airport.
我想要辆出租车去机场.
taxi在线翻译
B：It is unnecessary, I’ll see you off at the airport.
没有必要，我将去机场送你。
叫出租车
A：Can I catch a cab here?
在这儿能叫到出租车吗？
taxi
B：Certainly, sir. If you need, I’ll get ataxi for you now.
当然，先生。如果您需要，我会帮您叫辆出租车。
误 I don't like buses—I'll go on taxi.
正 I don't like buses—I'll go by taxi.
析 表示“乘坐出租车”这一交通方式时,要说 by taxi。
我坐出租车从他住的旅馆赶到车站。误 I had a taxi from his hotel to the station.
正 I took a taxi from his hotel to the station.
析 表示“坐出租车”“打车”的意思可以说 take a taxi,但不说 have a taxi。
