词语解释⒈ 不仔细。例：在科研中不应马马虎虎地对待一个哪怕不起眼的数据。你的顶髻做得马马虎虎。英：caleless;casual;⒉ 还过得去。例：他的英语马马虎虎。英：notsobad;so-so;马马虎虎[mǎmahūhu]⒈不仔细。例在科研中不应马马虎虎地对待一个哪怕不起眼的数据。你的顶髻做得马马虎虎。英caleless;casual;⒉还过得去。例他的英语马马虎虎。英notsobad;so-so;

基础解释①形容做事草率不认真，疏忽大意。②形容勉强、凑合。

综合释义指还过得去。亦形容做事不认真，不仔细。从此，我读什么书都不再～了。◎周晔《我的伯父鲁迅先生》

网友释义“马马虎虎”来自满语或北京话lalahuhu。人们都喜欢用“马虎”来形容某人办事草率或粗心大意做事不认真，这个俗语的形容像马和虎一样，没有人的机智头脑。

汉语大词典不仔细。例如：在科研中不应马马虎虎地对待一个哪怕不起眼的数据；你的顶髻做得马马虎虎。还过得去。例如：他的英语马马虎虎。

国语辞典⒈ 勉强将就，敷衍了事。也作「麻麻呼呼」、「麻麻糊糊」。引：《孽海花·第六回》：「马马虎虎逼著朝廷签定，人不知鬼不觉依然把越南暗送。」近敷衍了事随随便便因陋就简马马虎虎[mǎmahūhū]⒈勉强将就，敷衍了事。也作「麻麻呼呼」、「麻麻糊糊」。引《孽海花·第六回》：「马马虎虎逼著朝廷签定，人不知鬼不觉依然把越南暗送。」近敷衍了事随随便便因陋就简成语解释马马虎虎

辞典修订版勉强将就，敷衍了事。《孽海花．第六回》：「马马虎虎逼着朝廷签定，人不知鬼不觉依然把越南暗送。」也作「麻麻呼呼」、「麻麻糊糊」。

辞典简编版形容处事草率随便。 【造句】做事不可以粗心大意，马马虎虎。

成语词典版修订本参考资料：勉强将就，敷衍了事。孽海花˙第六回：马马虎虎逼着朝廷签定，人不知鬼不觉依然把越南暗送。亦作麻麻呼呼?麻麻糊糊。

出处茅盾《子夜》十二:“单办那八个厂，四十多万也就马马虎虎混得过。”

英语just so-sojust so so

法语négligemment、vaille que vaille、tant bien que mal、comme ci comme ça

其他释义指还过得去。亦形容做事不认真，不仔细。

近义词 随随便便 得过且过 丢三拉四 毛手毛脚 粗制滥造 丢三落四 敷衍了事 草率收兵 因陋就简 大而化之 聊以塞责 粗心大意 一心二意 努力拼搏 掉以轻心

反义词 正儿八经 一丝不苟 小心谨慎 郑重其事 兢兢业业 矜持不苟 详详细细 旷世奇才 了然于心 小心敬慎

1.祝你马年工作马马虎虎，马屁拍够凶，身边马子很多，打混一马当先，加薪马到成功，床上龙马精神，便秘马上就通。喜逢马年斗志昂扬，事业有成快马加鞭。万事如意马到成功，财源广进一。

2.我爸爸身材高大，有一头乌黑发亮的头发，他面目端庄，眼睛炯炯有神，眉毛又黑又粗，鼻梁高高地耸立着，还有一个厚厚的嘴唇，看起来非常憨厚老实。可做事有时候还会马马虎虎，妈妈常说他是一个“马大哈”。

3.一个宿舍里总有一个喜欢半夜读单词的学霸，一个以八卦为生的奇葩，一个长得不错的女神，一个每天都马马虎虎的“普通人”。我们的大学因为他们而多姿多彩，感谢姐妹们的不杀之恩！

4.蒋安平的电器维修铺决定改名为雁北安平电器城，这名字还马马虎虎可用。

5.祝你马年工作马马虎虎，抄底马到成功，逃顶驷马难追，赚钱马不停蹄，跳槽一马当先，身体龙马精神。

6.书中所有的插图都是马马虎虎地增贴进去的，现在已经开始散落了。

7.他经常对自己应干的事马马虎虎，聊以塞责而已。

8.小丽做事情总是不认真，经常马马虎虎。

9.小丽做事老是粗心大意，马马虎虎，经常被老师批评。

10.既然你抻面还算得上马马虎虎，那就把一旁的那几块面全抻了，就当你不交房租的利息。