分钗断带
【拼音】：fēn chāi duàn dài
【注音】：ㄈㄣㄔㄞㄉㄨㄢˋㄉㄞˋ
【词性】：成语。
【简体】：分钗断带
【繁体】：分釵斷帶
词语解释喻夫妻离异。亦作：分钗劈凤分钗断带[fēnchāiduàndài]⒈喻夫妻离异。亦作：分钗劈凤。
基础解释喻夫妻离异。亦作：[[分钗劈凤]]
引证解释⒈喻夫妻离异。引晋袁宏《后汉纪·灵帝纪上》：“夏侯氏父母曰：‘妇人见去，当分釵断带。’”《艺文类聚》卷三二引南朝梁陆罩《闺怨》诗：“自怜断带日，偏恨分釵时。”亦作“分釵劈凤”。清钱泳《履园丛话·杂记下·刘王氏》：“﹝县令﹞乃赋一诗刻诸墓上云：‘分釵劈凤已联年，就义何妨晚概愆。’”亦省作“分釵”。元龙辅《龙辅女红馀志·莲枝带》：“荀奉倩将别其妻，曹洪女割莲枝带以相赠，后人‘分釵’即此意。”
国语辞典金钗分成两段，衣带断为两截。比喻夫妻离异。也作「分钗破镜」。分钗断带[fēnchāiduàndài]⒈金钗分成两段，衣带断为两截。比喻夫妻离异。也作「分钗破镜」。成语解释分钗断带
成语词典版修订本参考资料：金钗分成两段，衣带断为两截。比喻夫妻离异。亦作分钗破镜。
其他解释犹分钗破镜。谓夫妇离异也。《渊监类函·去妻三》：「允出妻夏侯氏，父母曰：『妇人见弃，当分钗断带。』。」
出处晋·袁宏《后汉纪·灵帝纪上》：“妇人见去，当分钗断带。”
其他释义钗分开，带断了。比喻夫妻的离别。
1.覆水难收，分钗断带，多说无益。
读音:fēn,fèn
[fēn]
[ fēn ]1. 区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。
2. 由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。
3. 由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。
4. 散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。
5. 辨别：区分。分析。
6. 区划而成的部分：二分之一。
7. 一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。
[ fèn ]1. 名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。
2. 构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。
3. 料想：“自分已死久矣”。
4. 同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。
读音:chāi
[chāi]
（名）妇女别在发髻上的一种首饰；由两股簪子合成。
读音:duàn
[duàn]
1.（长形的东西）分成两段或几段：砍～。割～。绳子～了。
2.断绝；隔绝：～水。～电。～奶。～了关系。音讯～了。
3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有～过。
4.拦截：把对方的球～了下来。
5.戒除（烟酒）：～烟。～酒。
6.姓。
7.判断；决定：～语。诊～。独～专行。这个案子～得公道。
8.绝对；一定（多用于否定式）：～无此理。～不能信。
读音:dài
[dài]
(1)（名）带子：皮～。
(2)（名）地域：江浙一～。
(3)（名）轮胎：自行车～子。
(4)（名）白带；妇女生殖器分泌的乳白色或淡黄色黏液。
(5)（动）随身拿着
(6)（动）捎带做某事
(7)（动）连着；附带
(8)（动）引导
(9)（动）带动
(10)（动）含用
