词语解释焦头烂额jiāotóu-làn’é。(1)本形容救火时被火烧灼致伤，引伸比喻遇事不顺，处于困扰和疲惫不堪的境地。焦头烂额[jiāotóulàné]⒈本形容救火时被火烧灼致伤，引伸比喻遇事不顺，处于困扰和疲惫不堪的境地。例到四更时分，人困马乏，军士大半焦头烂额。——《三国演义》把他弄得焦头烂额。英bodlybattered;inaterriblefix;

基础解释头部被火烧伤的样子。比喻情状或境遇非常狼狈窘迫。

综合释义烧焦了头，灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好，带有夸张的意思。殡焰飞腾，众水手被火烧得～。◎清·李汝珍《镜花缘》第二十六回

网友释义成语，出自《汉书·霍光传》。烧焦了头，灼伤了额，比喻非常狼狈窘迫，有时也形容忙得不知如何是好，夸张意味浓厚。

国语辞典比喻做事困苦疲劳的样子。参见「燋头烂额」条。焦头烂额[jiāotóulàné]⒈比喻做事困苦疲劳的样子。参见「燋头烂额」条。引《大宋宣和遗事·贞集》：「迨其势焰薰灼，则焦头烂额而不可救矣。」《三国演义·第四〇回》：「到四更时分，人困马乏，军士大半焦头烂额。」成语解释焦头烂额

辞典修订版比喻做事困苦疲劳的样子。参见「燋头烂额」条。《大宋宣和遗事．贞集》：「迨其势焰薰灼，则焦头烂额而不可救矣。」《三国演义．第四零回》：「到四更时分，人困马乏，军士大半焦头烂额。」

辞典简编版形容做事十分困苦又劳累的样子。 【造句】最近为了找房子和搬家的事，弄得我焦头烂额，苦不堪言。

成语词典版01.《淮南子．说山》汉．高诱．注：「淳于髡，齐人也。告其邻突将失火，使曲突徙薪。邻人不从，后竟失火。言者不为功，救火者焦头烂额为上客。」02.《宋史．卷四一一．蒋重珍传》：「臣所以痛心者，九庙至重，事如生存，而彻小涂大，不防于火之未至；宰相之居，华屋广袤，而焦头烂额，独全于火之未然，亦足以见人心陷溺，知有权势，不知有君父矣。」03.陆游〈戍卒说沉黎事有感〉诗：「焦头烂额知何补，弭患从来贵未形。」04.《封神演义．第五三回》：「周兵见哪吒得胜，呐了一声喊，杀奔过来。太颠不防赵昇把口一张，喷出数尺火来，烧得焦头烂额，险些儿落马。两家混战一场，各自收兵。」05.《聊斋志异．卷二．九山王》：「骤火之，焰亘霄汉，如黑灵芝，燔臭灰眯不可近；但闻鸣啼嗥动之声，嘈杂聒耳。既熄，入视。则死狐满地，焦头烂额者，不可胜计。」06.《镜花缘．第一二回》：「幸而官事了结，花却无穷浪费，焦头烂额，已属不堪；设或命途坎坷，从中别生枝节，拖延日久，虽要将就了事，欲罢不能。」

典故古时候，有一户人家建了一栋房子，许多邻居和亲友都前来祝贺，人们纷纷称赞这房子造得好。主人听了十分高兴。但是有一位客人，却诚心诚意地向主人提出：“您家厨房里的烟囱是从灶膛上端笔直通上去的，这样，灶膛的火很容易飞出烟囱，落到房顶上引起火灾。您最好改一改，在灶膛与烟囱之间加一段弯曲的通道。这样就安全多了。”（即“曲突”，突：烟囱。）顿了一顿，这个客人又说：“您在灶门前堆了那么多的柴草，这样也很危险，还是搬远一点好。”（即“徙薪”，徙：移动，搬迁，薪：柴草。）,主人听了以后，认为这个客人是故意找茬出他的洋相，心里很不高兴。当然，也就谈不上认真采纳这些意见了。过了几天，这栋新房果然由于厨房的毛病起火了，左邻右舍，齐心协力，拼命抢救，才把火扑灭了。主人为了酬谢帮忙救火的人，专门摆了酒席，并把被火烧得焦头烂额的人请到上座入席。惟独没有请那位提出忠告的人。这就叫作：焦头烂额座上宾，曲突徙薪靠边站。这时，有人提醒主人：“您把帮助救火的人都请来了，可为什么不请那位建议您改砌烟囱，搬开柴草的人呢？如果您当初听了那位客人的劝告，就不会发生这场火灾了。现在，是论功而请客，怎么能不请对您提出忠告的人，而请在救火时被烧得焦头烂额的人坐在上席呢？”主人听了以后，幡然醒悟，连忙把当初那位提出忠告的人请了来。后来，人们根据这则故事，概括出“曲突徙薪”和“焦头烂额”两个成语。用“曲突徙薪”来比喻凡事要早作准备，防患于未然；用“焦头烂额”来形容狼狈窘迫的处境。

出处《汉书·霍光传》：“令论功而清宾；曲突徙薪亡（无）恩泽；焦头烂额为上客耶？”

英语deeply troubled

法语air lamentable et épuisé、aspect abattu, pitoyable

其他释义烧焦了头，灼伤了额。比喻非常狼狈窘迫。有时也形容忙得不知如何是好，带有夸张的意思。

近义词 烂额焦头 手足无措 内外交困 破头烂额 头破血流 惊慌失措 狼狈不堪 头焦额烂

反义词 万事亨通 称心如意 悠悠自得

1.霸权主义者顾盼自雄，自以为用武力能镇压得住殖民地人民的反抗，结果被打得焦头烂额。

2.焦头烂额的希腊政府也正在施行这个办法。

3.最近为了搬家的事，忙得我焦头烂额，连吃饭的时间都没有。

4.很多上班族被工作逼得焦头烂额，很需要有个纾解压力的方法！

5.本来对强大的北方邻居已经充满根深蒂固的戒心，这些无疑让缅甸更焦头烂额。

6.这家焦头烂额的日本电力公司说，六号反应堆乏燃料池的冷却系统已经重新启动并运行，公司得以操作向反应堆注入海水的水泵。

7.为了孩子的毕业和升学，把妈妈累得焦头烂额。

8.为了我的毕业和升学，妈妈整天焦头烂额。

9.眼神扑朔地扫过整个安静的教室，每个人都还低着头趴在课桌上奋笔疾书，笔尖热闹地在作业本上跳舞，欢快的旋律却掩饰不住众人焦头烂额的神情。

10.被烧得焦头烂额的罗马士兵狂呼乱叫，纷纷跳水逃命。