将就
【拼音】：jiāng jiu
【简体】：将就
【繁体】：將就
词语解释⒈ 对事物不太满意，勉强适应；凑合。例：衣服稍微小一点，你将就着穿吧。英：makedowithmakethebestof;putupwith;将就[jiāngjiu]⒈对事物不太满意，勉强适应；凑合。例衣服稍微小一点，你将就着穿吧。英makedowithmakethebestof;putupwith;
基础解释（动）勉强适应不很理想的事物或环境。［近］凑合|对付。
引证解释⒈ 勉强。引：语出《诗·周颂·访落》：“将予就之，继犹判涣。”朱熹集传：“将使予勉强以就之，而所以继之者，犹恐其判涣而不合也。”元郑廷玉《忍字记》楔子：“罢罢罢，喒将就的饮几杯。”茅盾《委屈》：“不，今天找出一件嫁时的衣服，全新的。我想可以拿出去改一改，将就对付了再说。”⒉ 迁就。引：宋吕祖谦《与陈同甫书》：“或虽知其非诚，而将就借以集事，到得结局，其弊不可胜言。”元关汉卿《窦娥冤》楔子：“孩儿，你也不比在我跟前，我是你亲爷，将就的你。”老舍《龙须沟》第一幕：“你不将就，你想跟你姐姐一样，嫁出去永远不回头！”⒊ 引申为应付。引：《英烈传》第五回：“家贫也备不得齐整棺木，只得草率将就。”⒋ 接近。引：明郎瑛《七修类稿·天地一·岁月阳名》：“﹝太岁﹞在辛曰重光。重，再也；光，新也。言万物将就成熟而再新也。”⒈勉强。引语出《诗·周颂·访落》：“将予就之，继犹判涣。”朱熹集传：“将使予勉强以就之，而所以继之者，犹恐其判涣而不合也。”元郑廷玉《忍字记》楔子：“罢罢罢，喒将就的饮几杯。”茅盾《委屈》：“不，今天找出一件嫁时的衣服，全新的。我想可以拿出去改一改，将就对付了再说。”⒉迁就。引宋吕祖谦《与陈同甫书》：“或虽知其非诚，而将就借以集事，到得结局，其弊不可胜言。”元关汉卿《窦娥冤》楔子：“孩儿，你也不比在我跟前，我是你亲爷，将就的你。”老舍《龙须沟》第一幕：“你不将就，你想跟你姐姐一样，嫁出去永远不回头！”⒊引申为应付。引《英烈传》第五回：“家贫也备不得齐整棺木，只得草率将就。”⒋接近。引明郎瑛《七修类稿·天地一·岁月阳名》：“﹝太岁﹞在辛曰重光。重，再也；光，新也。言万物将就成熟而再新也。”
综合释义勉强。语出《诗·周颂·访落》：“将予就之，继犹判涣。”朱熹集传：“将使予勉强以就之，而所以继之者，犹恐其判涣而不合也。”元郑廷玉《忍字记》楔子：“罢罢罢，喒将就的饮几杯。”茅盾《委屈》：“不，今天找出一件嫁时的衣服，全新的。我想可以拿出去改一改，将就对付了再说。”迁就。宋吕祖谦《与陈同甫书》：“或虽知其非诚，而将就借以集事，到得结局，其弊不可胜言。”元关汉卿《窦娥冤》楔子：“孩儿，你也不比在我跟前，我是你亲爷，将就的你。”老舍《龙须沟》第一幕：“你不将就，你想跟你姐姐一样，嫁出去永远不回头！”引申为应付。《英烈传》第五回：“家贫也备不得齐整棺木，只得草率将就。”接近。明郎瑛《七修类稿·天地一·岁月阳名》：“﹝太岁﹞在辛曰重光。重，再也；光，新也。言万物将就成熟而再新也。”
汉语大词典(1).勉强。语出《诗·周颂·访落》：“将予就之，继犹判涣。”朱熹集传：“将使予勉强以就之，而所以继之者，犹恐其判涣而不合也。”元郑廷玉《忍字记》楔子：“罢罢罢，咱将就的饮几杯。”茅盾《委屈》：“不，今天找出一件嫁时的衣服，全新的。我想可以拿出去改一改，将就对付了再说。”(2).迁就。宋吕祖谦《与陈同甫书》：“或虽知其非诚，而将就借以集事，到得结局，其弊不可胜言。”元关汉卿《窦娥冤》楔子：“孩儿，你也不比在我跟前，我是你亲爷，将就的你。”老舍《龙须沟》第一幕：“你不将就，你想跟你姐姐一样，嫁出去永远不回头！”(3).引申为应付。《英烈传》第五回：“家贫也备不得齐整棺木，只得草率将就。”(4).接近。明郎瑛《七修类稿·天地一·岁月阳名》：“﹝太岁﹞在辛曰重光。重，再也；光，新也。言万物将就成熟而再新也。”
国语辞典⒈ 勉强牵就不满意的环境或事物。引：元·关汉卿《窦娥冤·楔子》：「孩儿，你也不比在我跟前，我是你亲爷，将就的是你」《文明小史·第五〇回》：「倘然辞了他，跑到香港，一定被人耻笑，不如将就将就罢。」近马虎敷衍将就[jiāngjiù]⒈勉强牵就不满意的环境或事物。引元·关汉卿《窦娥冤·楔子》：「孩儿，你也不比在我跟前，我是你亲爷，将就的是你」《文明小史·第五〇回》：「倘然辞了他，跑到香港，一定被人耻笑，不如将就将就罢。」近马虎敷衍
辞典修订版勉强牵就不满意的环境或事物。元．关汉卿《窦娥冤．楔子》：「孩儿，你也不比在我跟前，我是你亲爷，将就的是你」《文明小史．第五零回》：「倘然辞了他，跑到香港，一定被人耻笑，不如将就将就罢。」
辞典简编版勉强牵就不满意的环境或事物。 【造句】这件衣服旧了点，你就将就着穿吧！
法语se résigner、accepter faute de mieux、s'accommoder、se contenter de ce qu'on a
其他释义勉强适应不很满意的事物或环境：～吃一点儿ㄧ衣服稍微小一点，你～着穿吧！
1.一直以来亏欠你很多，我偷钢笔你去认错，我吃了馒头你却挨饿，我挨揍你却保护我，我休息你却不能歇。如今你去了远方，我只能发条短信祝福朋友：下辈子你折磨我，这辈子先将就下来吧。
2.通过提高官僚体系中的技术与合作，此方案似乎可以改进全国行将就木的公用事务部门。
3.安排上是男生一个房间女生一个房间，都是大统铺，挤一挤将就一晚就过去了，郑旭光和他一个寝室的马德立、李崇华、高翔等人更是做好了熬夜搓麻将的准备。
4.不过现在嘛，我就将就一下吧。
5.中年妇女这时也搭讪过来，“我俩马上就下车，恁老先将就一下吧。”。
6.现在我就将就一下吧。
7.我觉得没问题。我想你也能将就一下吧。
8.没有什么热咖啡……妹妹，只有凉白开，先将就一下吧!
9.嘿嘿，那正好去我那里，我比你早来了一天，顺着这条路直走不远，就是我住的‘隆兴客栈’，反正天也快亮了，咱们就去那里将就一下吧。
10.家里只有可乐了，你就将就一下吧。
读音:jiāng,jiàng,qiāng
[jiāng]
[ jiāng ]1.（副词）就要；快要 ：天～下雨
2.（介词）把；拿：～功赎罪。
3.下象棋时直接攻击对方的将或帅：～军。
4.带领；搀扶：～幼弟而归。扶～。
5.做：慎重～事。
6.休养；调养：将养。
7.（文言副词）又；且 ：～信～疑。
8.（助词）表示动作的开始 ：赶～上去。
[ jiàng ]1.统率士兵的人：大将、勇将、将士用命。
2.高级军阶的名称：上将、中将、少将。
3.喻指超群杰出的人才：游泳健将。
4.带、率领：将兵。
[ qiāng ]愿；请求。用来表示礼貌上的尊敬：将子无怒，秋以为期。（《诗经．卫风．氓》）
读音:jiù
[jiu]
1. 凑近，靠近：避难就易。就着灯看书。
2.到，从事，开始进入：就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。
3. 依照现有情况或趁着当前的便利，顺便：就近。就便。就事论事。
