旧瓶装新酒
【拼音】：jiù píng zhuāng xīn jiǔ
【简体】：旧瓶装新酒
【繁体】：舊瓶裝新酒
词语解释⒈ 比喻用旧的形式表现新的内容。语本《新约·马太福音》第九章。耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”“五四”新文学运动兴起以后，提倡白话文学的人认为文言和旧形式不能表现新内容，故常以“旧瓶装新酒”作比喻。亦省作“旧瓶新酒”。旧瓶装新酒[jiùpíngzhuāngxīnjiǔ]⒈比喻用旧的形式表现新的内容。语本《新约·马太福音》第九章。耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”“五四”新文学运动兴起以后，提倡白话文学的人认为文言和旧形式不能表现新内容，故常以“旧瓶装新酒”作比喻。亦省作“旧瓶新酒”。
引证解释⒈ 比喻用旧的形式表现新的内容。语本《新约·马太福音》第九章。引：耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”“五四”新文学运动兴起以后，提倡白话文学的人认为文言和旧形式不能表现新内容，故常以“旧瓶装新酒”作比喻。亦省作“旧瓶新酒”。柳亚子《次韵和刘仁女士》之二：“新命旧邦堪定策，旧瓶新酒自耽诗。”⒈比喻用旧的形式表现新的内容。语本《新约·马太福音》第九章。引耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”“五四”新文学运动兴起以后，提倡白话文学的人认为文言和旧形式不能表现新内容，故常以“旧瓶装新酒”作比喻。亦省作“旧瓶新酒”。柳亚子《次韵和刘仁女士》之二：“新命旧邦堪定策，旧瓶新酒自耽诗。”
汉语大词典比喻用旧的形式表现新的内容。语本《新约·马太福音》第九章。耶稣说：“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”“五四”新文学运动兴起以后，提倡白话文学的人认为文言和旧形式不能表现新内容，故常以“旧瓶装新酒”作比喻。亦省作“旧瓶新酒”。柳亚子《次韵和刘仁女士》之二：“新命旧邦堪定策，旧瓶新酒自耽诗。”
国语辞典⒈ 比喻虽力求革新，但仍无法挣脱桎梏，只能拘泥在旧有的模式里表现新意。也作「旧瓶新酒」。例：如：「他的企划案只是旧瓶装新酒，难怪会被总经理打回票！」旧瓶装新酒[jiùpíngzhuāngxīnjiǔ]⒈比喻虽力求革新，但仍无法挣脱桎梏，只能拘泥在旧有的模式里表现新意。也作「旧瓶新酒」。例如：「他的企划案只是旧瓶装新酒，难怪会被总经理打回票！」成语解释旧瓶装新酒
辞典修订版比喻虽力求革新，但仍无法挣脱桎梏，只能拘泥在旧有的模式里表现新意，如：「他的企划案只是旧瓶装新酒，难怪会被总经理打回票！」也作「旧瓶新酒」。
成语词典版修订本参考资料：比喻虽力求革新，但仍无法挣脱桎梏，只能拘泥在旧有的模式里表现新意，如：他的企划案只是旧瓶装新酒，难怪会被总经理打回票！亦作旧瓶新酒。
出处《新约·马太福音》第九章。耶稣说:“没有人把新酒装在旧皮袋里；若是这样，皮袋就裂开，酒漏出来，连皮袋也坏了。唯独把新酒装在新皮袋里，两样就都保全了。”
英语put new wine into old bottles
其他释义比喻用旧的形式表现新的内容。
近义词 旧调重弹
1.但是，遗留系统中文档常常在奇怪的地方结束，没有人真正认识到或者理解那些字符序列仅仅是旧瓶装新酒。
2.许多合作看似伙伴关系，实际上只是合同管理、慈善捐助、“旧瓶装新酒”或指手画脚。
3.重提“社会主义新农村”，不是简单的“旧瓶装新酒”，而是重在实实在在地增加“新酒”的份量和提高“新酒”的质量。
4.或许可以说，这也是旧瓶装新酒，传统工艺承载了当代的雕塑观念和主题。
5.现有的IT公司也在旧瓶装新酒使用这个概念。
6.“旧瓶装新酒”,气象法中早有规定。
7.旧瓶装新酒,这款手游是贪吃蛇的改进版.【查字典造句www.chazidian.com/zj-258832/】
8.这并不是说我们就放弃他们了，只不过是时间问题，还有就是目前还没找到旧瓶装新酒的方法。
9.旧瓶装新酒,这款手游是贪吃蛇的改进版.
10.“旧瓶装新酒”,气象法中早有规定。（https://www.chazidian.com/zj-258832/旧瓶装新酒造句）
读音:jiù
[jiù]
(1)（形）过去的；过时的（跟“新”相对）：～时代｜～经验｜～社会｜不要用～脑筋对待新事物。
(2)（形）因经过长时间或经过使用而变色或变形的（跟“新”相对）：～书｜～衣服｜窗纱～了。
(3)（形）曾经有过的；以前的（多用于现在已改变建制的行政区域）：张家口是～察哈尔省省会。
(4)（形）老交情；老朋友：怀～｜念～｜亲戚故～。
读音:píng
[píng]
（名）（～子、～儿）容器；口较小、颈细肚大；多用玻璃或瓷制成：～胆｜～塞｜～子｜冰～｜瓷～。
读音:zhuāng
[zhuāng]
(1)（动）修饰；打扮；化装
(2)（名）服装：服～｜男～。
(3)（名）演员化装时穿戴、涂抹的东西：戏～｜卸～。
(4)（动）假装：～傻｜～蒜｜～相｜～佯｜～腔作势。
(5)（动）把东西放在器物内；把物品放在运输工具上：～船｜～车｜～货｜～料｜～箱｜～卸。
(6)（动）装配；安装：～订｜～电灯。
读音:xīn
[xīn]
1.刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：新生。新鲜。新奇。新贵。新绿。新星。新秀。新闻。新陈代谢。
2.性质改变得更好，与“旧”相对：改过自新。推陈出新。
3.不久以前，刚才：新近。
4.表示一种有异于旧质的状态和性质：斧斤。
5.称结婚时的人或物：新娘。新郎。新房。
6.中国新疆维吾尔自治区的简称。
7.姓。
读音:jiǔ
[jiǔ]
(1)（名）用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经发酵制成的含乙醇的饮料；如葡萄酒、烧酒等。
(2)（名）（Jiǔ）姓。
