半斤八两
【拼音】:bàn jīn bā liǎng
【注音】:ㄅㄢˋㄐ一ㄣㄅㄚㄌ一ㄤˇ
【词性】:动词、成语。
【简体】:半斤八两
【繁体】:半斤八兩
词语解释半斤八两bànjīn-bāliǎng。(1)八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤,一个八两,轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。半斤八两[bànjīnbāliǎng]⒈八两:即半斤(旧制一斤等于十六两)。一个半斤,一个八两,轻重相等。通常比喻彼此不分上下。较多用于贬义。例他胆小,我的胆子也不见得大,正是半斤八两。——叶圣陶《外国旗》英halfapoundofoneandeightouncesoftheother;tweedledumandtweedledee;
基础解释八两:即半斤,旧制一斤为十六两。半斤与八两轻重相等。比喻彼此一样,不相上下。较多用于贬义。也作“一个半斤,一个八两”。
引证解释⒈旧制一斤合十六两,半斤等于八两。半斤、八两轻重相等,比喻彼此不相上下。引宋无名氏《张协状元》戏文第二八出:“两个半斤八两,各家归去不须嗔。”《水浒传》第一〇七回:“众将看他两个本事,都是半斤八两的,打扮也差不多。”洪深《少奶奶的扇子》第一幕:“假设我看你这个人,同别的男子,半斤八两,相差不多,那我早就不敢同你亲近啦。”
综合释义八两:即半斤。一个半斤,一个八两。比喻彼此一样,不相上下。众将看他两个本事,都是~的,打扮也差不多。◎明·施耐庵《水浒全传》第一百七回
国语辞典半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。《永乐大典戏文三种.张协状元.第二八出》:「两个半斤八两,各家归去不须嗔。」也作「八两半斤」。半斤八两[bànjīnbāliǎng]⒈半斤和八两轻重相当。比喻彼此不相上下。也作「八两半斤」。引《永乐大典戏文三种·张协状元·第二八出》:「两个半斤八两,各家归去不须嗔。」近各有千秋反相去悬殊英语notmuchtochoosebetweenthetwo,tweedledumandtweedledee法语(expr.idiom.)dupareilaumême,blancbonnetetbonnetblanc成语解释半斤八两
辞典简编版一斤等于十六两,半斤就是八两。比喻彼此不相上下。 【造句】这两位选手的实力半斤八两,胜负难料。
成语词典版01.《永乐大典戏文三种.张协状元.第二八出》:「两个半斤八两。各家归去不须嗔。」(源)02.《宋元戏文辑佚.王质》:「伊娇俊,我鹘伶,算半斤八两称儿称着不沉不轻。」03.《水浒传.第一零七回》:「众将看他两个本事,都是半斤八两的,打扮也差不多。」04.《平妖传.第一四回》:「若与白云洞法术比较,也是半斤八两,差不多儿。」05.《隋唐演义.第八回》:「叔宝久不见银,见雄信捧着一包银子出来,比得他马的欢喜,却也半斤八两。」
出处明·施耐庵《水浒传》第一百零七回:“众将看他两个本事都是半斤八两的;打扮也差不多。”
英语tweedledum and tweedledeeupsidesmuch of a muchness
法语bonnet blanc et blanc bonnet、se valoir
其他释义八两:即半斤。一个半斤,一个八两。比喻彼此一样,不相上下。
1.我认为他们和那些否认抽菸会造成肺癌的人可说半斤八两。
2.我认为他们和那些否认抽烟会造成肺癌的人可说半斤八两。
3.就坚决反共而言,杜勒斯与艾森豪威尔其实是半斤八两,但对于具体问题的失败,责备杜勒斯比责备艾森豪威尔更容易,也更有利,有杜勒斯作为避雷针有助于保持艾森豪威尔的声望。
4.其他维和部队的情况与此半斤八两,或许最常规的维和部队是个例外,但他们的效率还得由当地的好战分子决定。
5.这两个球队半斤八两,没有赛出什么精彩场面。
6.他彻底地明白,孔子与他比较,一个是心灵残缺,一个是身体残缺,半斤八两。
7.挺虎派与打虎派半斤八两地对抗了半年之久,各方摄影高手和科技能人纷纷上场,但最终也没有一个压倒性的说法呈现给社会。
8.你们俩的嘴都厉害,吵架谁也不肯让谁,真是半斤八两。
9.当我们两个孩子吵架时,我从不知道该骂谁,因为他们都是半斤八两,差不多。
10.……说真的,其实咱俩的成分才是差不多,我有我的龌龊,而你呢,要我说你应该是闷骚,咱们半斤八两,你就别以五十步笑百步。
读音:bàn
[bàn]
(1)(数)二分之一;一半(没有整数时用在量词前;有整数时用在量词后):~百|~大|~年|~尺|一斗~。
(2)(数)在…中间:~夜|~山腰|~天|~晌。
(3)(副)比喻很少:一星~点。
(4)(副)不完全:~新的楼房|房门~开着。
读音:jīn
[jīn]
1. 中国市制重量单位:二斤。斤斤(过分计较琐细的或无关紧要的事物,如“斤斤计较”)。
2. 古代砍伐树木的工具:斧斤。
读音:bā
[bā]
(1)数目字:~成|~股|~卦。
(2)不定数;表示多:~面玲珑。
读音:liǎng
[liǎng]
(1)数目;一个加一个是两个。“两”一般用于量词和“半、千、万、亿”前。注意“两”和“二”的用法不全同。读数目字只用 “二”不用“两”;如“一、二、三、四”。小数和分数只用“二”不用“两”;如“零点二(0.2);三分之二”。序数也只用“二”;如“第二、二哥”。在一般量词前;用“两”不用“二”。在传统的度量衡单位前;“两”和“二”一般都可用;用“二”为多(“二两”不能说“两两”)。新的度量衡单位前一般用“两”;如“两吨、两公里”。在多位数中;百、十、个位用“二”不用“两”;如“二百二十二”。“千、万、亿”的前面;“两”和“二”都可以用;但如 “三万二千”、“两亿二千万”、“千”在“万、亿”后;以用“二”为常。
(2)双方。
(3)表示不定的数目;和“几”差不多:过~天再说|他真有~下子|我跟你说~句话 。
(4)量词;重量单位。十钱等于一两;旧制十六两等于一斤;现用十两等于一市斤。