When the snowman explodes, winter is considered officially over—the quicker it is burnt down, the longer summer is said to be.
当雪人爆炸的时候, 人们便认为冬天正式结束了——雪人燃烧地越快, 夏天就越漫长。
2015上海卷
Burne
英 美
1.焚毁；（使）烧成平地
If a buildingburns down or if someoneburns itdown, it is completely destroyed by fire.
e.g. Six months after Bud died, the house Burneddown...
巴德死后6个月，这座房子被烧毁。
e.g. Anarchists burntdown a restaurant.
无政府主义者把一家饭店烧成平地。
1. 把...夷为平地：build up 树立;逐步建立;增大 |burndown 把...夷为平地 |burn oneself out (因过劳而)筋疲力尽
2. 烧光;把...烧成平地：build up 积累;聚集;增进(健康增强(体格确立(信誉吹捧 |burndown 烧光;把...烧成平地 | check up 体格检查;核对,检查
3.
3. 烧毁：wait for等候 |burndown烧毁 | bringdown使...降低;使倒下
4. 把......烧成平地,烧光：breakdown 分解 |burndown把......烧成平地,烧光 | getdown tp 开始认真(做某事)
The Tate has a substantial collection of Burne-Jones's work.
泰特艺术馆收集了大量伯恩·琼斯的画作。
Pug got along well with Burne-wilke, who had fully grasped the landing craft problem .
伯恩威尔克已经充分地掌握了“登陆艇”这个问题，帕格同他合作得很好。
But taste in art was already moving fast towards the French Impressionists, whose work Burne-Jones disdained.
但当时的艺术审美需求快速地转向法国印象派[注释4]----伯恩-琼斯向来十分鄙夷此派的作品。
Burne - Wilke's good claret and Pug's presence in time helped matter.
勃纳 -- 沃克的上好的红葡萄酒和帕格的在场,终于使情况有所好转.
Burne - wilke said to the admiral, ' You do think that's feasible? '
勃纳-沃克向海军将军说: “ 你认为办得到 吗 ? ”
Till now he had worshiped Watts and Burne - Jones.
在这以前,他崇拜的是瓦兹和伯恩 - 琼斯.
The bones of jealousy was either missing in Lord Burne - Wilke's make up , or concealed beyond detection.
嫉妒的心理在勃纳-沃克勋爵的个性中如果不是根本不存在,就是给掩饰得丝毫也看不出来.
Pug got along well with Burne - Wilke , who had fully grasped the landing craft problem.
伯恩威尔克已经充分地掌握了“登陆艇”这个问题,帕格同他合作得很好.
When the snowman explodes, winter is considered officially over—the quicker it is burnt down, the longer summer is said to be.
当雪人爆炸的时候, 人们便认为冬天正式结束了——雪人燃烧地越快, 夏天就越漫长。
2015上海卷
上一个：burn down
下一个：burned-over
