I felt incredibly ashamed of myself for getting so angry.

我对自己发那么大的火而深感惭愧。

He knew full well he'd be ashamed of himself later.

他很清楚地知道自己过后会无地自容。

You ought to be ashamed of yourselves. You've created this problem.

你们应该感到惭愧，都是你们惹的祸。

I felt ashamed of myself.

我感到惭愧。

I'm ashamed of the babyish nonsense I write.

我对自己写出这么幼稚的东西感到羞愧。

She was deeply ashamed of her behaviour at the party.

她对自己在聚会上的行为深感羞愧。

Peter ought to be ashamed of himself.

彼得应为自己感到羞耻。

You should be ashamed of yourself, crawling to the director like that.

你那样巴结董事,应该感到羞耻.

What is there to be ashamed of confessing one's errors?

承认自己的错误有什么可羞惭的 呢 ?

You ought to be ashamed of your foolish behaviour.

你应当为自己的愚蠢行为而感到羞耻.

He felt ashamed of having done so little.

他为自己干得太少而感到羞愧.

He is terribly ashamed of what he did.

他为自己所干的事愧疚不堪.

Are you ashamed of your conduct?

你对自己的行为感到害臊 吗 ?

There's nothing to be ashamed of.

这不是丢脸的事.

I am utterly ashamed of you.

我实在为你感到害臊.