词语解释难为情nánwéiqíng。(1)害羞，脸面不好看;情面上过不去。难为情[nánwéiqíng]⒈害羞，脸面不好看；情面上过不去。例众目睽睽之下，她倒有点难为情。英ashamed;embarrassed;

基础解释（形）①不好意思：考试不及格，真～。②情面上过不去：因为是熟人，不答应挺～。

引证解释⒈谓感情上受不了。引晋石崇《王明君词》诗：“传语后世人，远嫁难为情。”唐韩愈《桃源图》诗：“人间有累不可住，依然离别难为情。”宋王安石《食黍行》：“富贵常多患祸婴，贫贱亦復难为情。”明刘基《旅兴》诗之四：“太息以终宵，展转难为情。”⒉情面上过不去。参见“难以为情”。引《儿女英雄传》第二十回：“设或你定要尽心，他决然不受，那时彼此都难为情。”邹韬奋《萍踪寄语》六：“后来果然找到了她自己的椅子，对李君道歉，而且觉得很难为情。”茅盾《林家铺子》三：“我们也算老主顾，今天先透一个信，免得临时多费口舌，大家面子上难为情。”

网络解释难为情《难为情》是由金洙贤执导，金孝珍、金花雨主演的爱情电影，于2011年12月18日在韩国上映。

综合释义谓感情上受不了。晋石崇《王明君词》诗：“传语后世人，远嫁难为情。”唐韩愈《桃源图》诗：“人间有累不可住，依然离别难为情。”宋王安石《食黍行》：“富贵常多患祸婴，贫贱亦復难为情。”明刘基《旅兴》诗之四：“太息以终宵，展转难为情。”情面上过不去。《儿女英雄传》第二十回：“设或你定要尽心，他决然不受，那时彼此都难为情。”邹韬奋《萍踪寄语》六：“后来果然找到了她自己的椅子，对李君道歉，而且觉得很难为情。”茅盾《林家铺子》三：“我们也算老主顾，今天先透一个信，免得临时多费口舌，大家面子上难为情。”参见“难以为情”。

网友释义难为情，指谓感情上受不了、情面上过不去。吴语词汇，吴语中常用，相当于普通话的害羞。出自晋石崇《王明君词》诗：“传语后世人，远嫁难为情。”是指害羞，脸面不好看；情面上过不去。

汉语大词典(1).谓感情上受不了。晋石崇《王明君词》诗：“传语后世人，远嫁难为情。”唐韩愈《桃源图》诗：“人间有累不可住，依然离别难为情。”宋王安石《食黍行》：“富贵常多患祸婴，贫贱亦复难为情。”明刘基《旅兴》诗之四：“太息以终宵，展转难为情。”(2).情面上过不去。《儿女英雄传》第二十回：“设或你定要尽心，他决然不受，那时彼此都难为情。”邹韬奋《萍踪寄语》六：“后来果然找到了她自己的椅子，对李君道歉，而且觉得很难为情。”茅盾《林家铺子》三：“我们也算老主顾，今天先透一个信，免得临时多费口舌，大家面子上难为情。”参见“难以为情”。

国语辞典羞惭，没有面子。晋．石崇〈王明君辞〉：「传语后世人，远嫁难为情。」《文明小史．第四三回》：「藩台恐怕拆散场子，大家难为情，忙喝一声道：『不准笑！』」也作「难以为情」。难为情[nánwéiqíng]⒈羞惭，没有面子。晋·石崇〈王明君辞〉：「传语后世人，远嫁难为情。」也作「难以为情」。引《文明小史·第四三回》：「藩台恐怕拆散场子，大家难为情，忙喝一声道：『不准笑！』」⒉人情上说不过去。引《文明小史·第一七回》：「如今久别相逢，难为情见面就抬杠，只得趁势打住话头，另谈别事。」

辞典修订版羞惭，没有面子。晋．石崇〈王明君辞〉：「传语后世人，远嫁难为情。」《文明小史．第四三回》：「藩台恐怕拆散场子，大家难为情，忙喝一声道：『不准笑！』」也作「难以为情」。人情上说不过去。《文明小史．第一七回》：「如今久别相逢，难为情见面就抬杠，只得趁势打住话头，另谈别事。」

辞典简编版羞愧，不好意思。 【造句】今天因为上课不守秩序而被老师罚站，真难为情！

英语ashamed ofself-consciouscringe

法语se trouver gêné, confus、avoir honte de

其他释义1.谓感情上受不了。2.情面上过不去。

近义词 羞答答

1.大奎不由难为情的挠头道“俺家里穷，上不起私塾。

2.我的第一次"胜利逃亡"就如此惨淡而难为情地草草收场。可那是我一生中最重要的一次旅行，它使我像一个真正的女人那样拥有了那种诱人的被称做藕断丝连的甜蜜心情。我爱这座城市，因为他的存在。我望着窗外长安城的车水马龙，彻底地将灵魂交与了它。

3.江水月甚是难为情不好意思大妈，只因我要为邢雨明补习功课，为您添了不少麻烦呢，高考一结束，我就用不着再熬夜了，也就用不着再麻烦您了。

4.夏天，湖中的荷花千姿百态。有的花瓣全张开了，小莲蓬也露出来了；有的半开半闭的，好像还有点难为情；还有的花苞包裹得很紧，就像是插在池塘里的画笔。吸引着无数的游人！

5.是的，为什么有那么多发育不健全的人呢？也许怀孕时会起变化，一般上还是茶杯盖，所以如果你是其中之一，请别认为有那么难为情的，因为你们是大多数。这是天生的，绝对不是你们的错。希望拥有巨胸，或者来世吧。蔡澜 

6.想必后来一定有人意识到这个问句很不妥，后来终于约定俗成地全面改成“请问还有哪里需要加强吗？”于是这几年关于洗头的问答终于变得不再那么难为情。但是一旦回过神来认真思考这条句子的结构，只要有“还”这个字，就依然是奇怪的啊啊啊你说是不是。

7.四姑娘怪难为情，却又不好跟人家争辩，不由又羞又气，一张清瘦俊俏的脸涨得像块红绸子。周克芹。

8.他直言相告“大家这样当面表扬我，让我难为情!”。

9.小女孩难为情的看向别处，他的脸已经红透了。

10.米彩将凌乱的鬓发别在耳后，这才向方圆和陈景明点头示意，然后便不去看二人，这种目光的转移，却恰恰是因为难为情和尴尬。