botch
英[bɒtʃ] 美[bɑːtʃ]
"I botched the dinner and we had to eat out"
"the pianist screwed up the difficult passage in the second movement"
1.把…搞糟；笨手笨脚地做
If youbotch something that you are doing, you do it badly or clumsily.
e.g. It is a silly idea and he has botched it.
这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。
e.g. ...a botched job.
拙劣的工作
2.拙劣的工作；粗制滥造
If youmake a botch of something that you are doing, you botch it.
e.g. I rather made abotch of that whole thing.
我结果把那整件事弄得一团糟。
1.
1. 修补：manganic 锰的, 得自锰的 |botch 修补 | returned purchase invoice 购货退出凭单
2. 劣等蛋白石：boria 蓝玉髓 |botch 劣等蛋白石 | bottle stone 瓶石,贵橄榄石
3. 做得或表现得拙劣;搞得一团糟：latch 门闩 | bolt 门闩, 螺钉 |botch 做得或表现得拙劣;搞得一团糟
4. 粗補綴,補釘;織補：波士妥混纺呢(法国手织) bostous | 粗补缀,补钉;织补botch | 波坦素绸(法国制) bottane
The mechanic tried to repair my car,but he really botched it up.
那个技工想把我的汽车修好，可是他一修更糟了。
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟。
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
你好象把这电脑越修越糟。
He completely botched up the interview.
他面试表现得糟透了。
The work they did on the house was a botched job.
他们整修房子做得一塌糊涂。
I've made a real botch of the decorating.
我的装潢工作做得实在是糟糕。
It is a silly idea and he has botched it.
这是个愚蠢的想法，他已经把事情弄糟了。
...a botched job.
拙劣的工作
I rather made a botch of that whole thing.
我结果把那整件事弄得一团糟。
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
这个糟糕的机修工好象把这辆汽车越修越坏.
Don't give the job to Reed, he'll only botch it up.
这事情不能交给里德办, 他只会把事情弄糟的.
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
恐怕这意想不到的事故会把今天的晚宴搞糟.
Her baking was a complete botch.
她烤的饼糟糕透了.
The actor botch botched ( ie forgot or stumbled over ) his lines.
那演员把台词念糟了.
Don't give the job to him; he'll only botch it up.
别派他作这事, 他准会把它搞砸了.
I've made a botch of it.
我把那事做坏了.
I hope I didn't botch it, though.
不过, 希望我没照坏.
Don't botch it up this time.
这一回可别把它搞坏了.
To forget or botch ( one's lines ).
忘记或说错了 ( 台词 )
Don't botch up my car this time.
这一回可别把我的汽车修坏了.
I rather made a botch of that whole thing.
我结果把那整件事弄得一团糟。
I hate having builders botch up repairs on my house.
我不愿意让维修工人把我的房子弄得一团糟.
He had made such a botch of washing his clothes.
出自：S. LawrenceThe job had been botched somehow.
出自：S. King上一个：rallying
下一个：compendium
