comply
英[kəm'plaɪ] 美[kəm'plaɪ]
"He complied with my instructions"
"You must comply or else!"
"Follow these simple rules"
"abide by the rules"
1.服从;遵守
If someone or somethingcomplies with an order or set of rules, they are in accordance with what is required or expected.
e.g. The commander said that the army wouldcomply with the ceasefire...
指挥官说军队会遵守停火协议。
e.g. Some beaches had failed tocomply with European directives on bathing water...
有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。
1.
1. 遵守：国家为什么遵守(comply)国际制度,这是国际制度理论分析的一个重要问题. 国际关系学者从不同的角度提出了自己的解释. 所谓遵守是指行动者(国家)按照国际规范和规则中所规定的条款来行动. 为什么作为行为体的国家会遵守国际制度或国际规范呢?
2. 答应：不久,庙里来了个大和尚,小和尚叫他去挑水,大和尚心想,我比你大你还敢指使我,就不愿意去挑水,他要小和尚和他一起去抬水. 小和尚心里虽然不情愿但还是勉强答应(comply)了. 两个人只能抬一只水桶,这样总算两个人还有水喝.
3.
3. 答应,遵守,履行：complication 复杂化,混乱,并发症 |comply 答应,遵守,履行 | compressed air 压缩空气
4. 遵从按照别人的命令、要求、规矩或希望去做：Schedule 制定计划 |comply 遵从按照别人的命令、要求、规矩或希望去做 | Specify 详细说明
She was told to pay the fine, but refused to comply.
通知她交纳罚款，但她拒不服从。
He was willing to comply with my proposal.
他愿意顺从我的建议。
Everyone should comply with the law.
每个人都应该遵守法律。
Is it our duty to comply with his requests?
我们有义务满足他的要求吗?
I am sorry I am unable to comply with your request.
很抱歉，我不能答应你的请求。
They refused to comply with the UN resolution.
他们拒绝遵守联合国的决议。
The commander said that the army would comply with the ceasefire...
指挥官说军队会遵守停火协议。
Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water...
有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。
Will understand and comply with all elements if the Promega Quality System outlined for the position.
理解并遵守公司对该职位所有的规定和要求.
They comply, and the rabbit dashes through the hole and escapes.
孩子们答应了.于是, 兔子用力从门洞中闯出来,溜了.
Guide and supervise the logistics staff to comply with company procedures while they are working.
指导、督物流员工按照公司程序进行工作.
Our future property law should comply with the historical trend of the vicissitude property.
我国未来物权法应当顺应物权观念演进的历史潮流,实现由绝对物权到相对物权的历史性更新.
comply with rules require matrix multiplication between the matrix multiplication.
符合矩阵乘法规则要求的矩阵间的乘法.
An interlock switch shall comply with the interlock switch endurance test of Clause 14.3.
互锁开关应符合第14.3条所规定的互锁开关耐用性测试要求.
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
工厂由于未能遵守政府的安全条例而被关闭了.
We cannot comply with your request for insuring your order for 130 % of its invoice value.
我们不能为你方订货办理按发票金额130%的保险.
We agreed to comply with the rules.
我们同意按规定办事.
We will prosecute owners who do not comply with the statutory fire safety requirements.
如发现业主未有按照法例规定采取消防安全措施,便会加以检控.
I confirm that I will comply with the competition Rules & Regulations .
本人保证愿意遵守比赛 章程.
Travel to comply with social ethics, the Prevention of Cruelty to public facilities.
旅游时遵守社会公德, 爱护公共设施.
Does the calculation of warranty provision comply with MAF rules?
保单备用金的计算符合MAF规则 吗 ?
DNS name does not comply with RFC specifications.
dns名称不符合RFC说明.
comply with laws 'u3001 rules 'u3001 stipulation and other social norm, keep high standard enterprise integrity.
遵守法律法规、定及其它社会规范, 保持高标准的企业操守.
She was told to pay the fine, but refused to comply.
她被通知交纳罚款, 但她拒不服从.
I recommend you to comply with safety regulations.
我劝你遵守安全规则.
Candidates must comply strictly with these instructions.
候选人必须严格遵守这些指示.
The baby is not willing to comply with her mamma's words.
这孩子不依她母亲的话.
You must comply with her request.
她的要求你应照办.
He refused to comply.
他拒绝依从.
It's not feasible to comply, but a bit embarrassing to refuse.
答应吧,办不到;不答应吧, 又有点难为情.
They refused to comply with the UN resolution.
他们拒绝遵守联合国的决议。
Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
不遵守这些条件将导致合同终止。
Some beaches had failed to comply with European directives on bathing water.
有些海滩未能遵守欧洲有关浴场的指令。
There are calls for his resignation, but there is no sign yet that he will comply.
有人要求他辞职，不过还没有迹象表明他会屈从。
The factory was closed for failing to comply with government safety regulations.
工厂由于未能遵守政府的安全条例而被关闭了。
The rule must be complied with.
这条规则必须遵守。
She..prepared to comply with their aunt's demands.
出自：H. JamesThe Ministry did not agree with it and did not propose to comply.
出自：H. WilsonFriends do not always comply with expectation.
出自：Anthony Smith