follow
英['fɒləʊ] 美['fɑːloʊ]
"The ducklings followed their mother around the pond"
"Please follow the guide through the museum"
"Tuesday always follows Monday"
"It follows that your assertion is false"
"the theorem falls out nicely"
"follow the road"
"follow the trail"
"He complied with my instructions"
"You must comply or else!"
"follow these simple rules"
"abide by the rules"
"A terrible tsunami followed the earthquake"
"follow a pattern"
"follow my example"
"Mary plays best, with John and Sue following"
"She followed the feminist movement"
"The candidate espouses Republican ideals"
"She followed dinner with a brandy"
"He followed his lecture with a question and answer period"
"Teenagers follow their friends in everything"
"We must follow closely the economic development is Cuba"
"trace the student's progress"
"Keep an eye on the baby, please!"
"The world is watching Sarajevo"
"She followed the men with the binoculars"
"Carter followed Ford"
"Will Charles succeed to the throne?"
"The orchestra could barely follow the frequent pitch changes of the soprano"
"He kept up on his country's foreign policies"
"Melons come from a vine"
"Understanding comes from experience"
"Let's follow our great helmsman!"
"She followed a guru for years"
"These people still follow the laws of their ancient religion"
"He is a herpetologist"
"She is our resident philosopher"
"The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing"
"The police car pursued the suspected attacker"
"Her bad deed followed her and haunted her dreams all her life"
"Can you follow her argument?"
"When he lectures, I cannot follow"
"Stick to your principles"
"stick to the diet"
1.跟随;跟着
If youfollow someone who is going somewhere, you move along behind them because you want to go to the same place.
follow
e.g. We followed him up the steps into a large hall...
我们跟着他上楼来到一个很大的大厅。
e.g. Pleasefollow me, madam...
请跟我来，夫人。
2.尾随;跟踪
If youfollow someone who is going somewhere, you move along behind them without their knowledge, in order to catch them or find out where they are going.
e.g. She realized that the Mercedes was following her...
她意识到那辆奔驰在跟踪她。
e.g. I think we're being followed.
我想我们被跟踪了。
3.追随
If youfollow someone to a place where they have recently gone and where they are now, you go to join them there.
e.g. He followed Janice to New York, where she was preparing an exhibition.
他追随贾尼丝到了纽约，她正在那里准备一个展览。
4.接着…发生;在…后发生
An event, activity, or period of time thatfollows a particular thing happens or comes after that thing, at a later time.
follow什么意思
e.g. ...the rioting and looting that followed the verdict...
判决宣布之后发生的暴乱和抢劫
e.g. I remember nothing else about the days following Daddy's death...
父亲去世之后那几天我不记得有什么其他事了。
5.在…后做(或说)
If youfollow one thingwith another, you do or say the second thing after you have done or said the first thing.
follow什么意思
e.g. Her first major role was in Martin Scorsese's 'Goodfellas' and she followed this with a part in Spike Lee's 'Jungle Fever'.
她主演的第一部影片是马丁·斯科塞斯的《好家伙》，之后接拍了斯派克·李的《丛林热》。
6.可以推断出;由此得出
If itfollows that a particular thing is the case, that thing is a logical result of something else being true or being the case.
e.g. Just because a bird does not breed one year, it does notfollow that it will fail the next...
不能因为一只鸟某一年没有繁殖就断定它第二年也不会繁殖。
e.g. If the explanation is right, two thingsfollow...
如果解释是正确的，可以推断出两件事。
7.(文章或讲演)接下来是,后面的是，下面是
If you refer to the words thatfollow orfollowed, you are referring to the words that come next or came next in a piece of writing or speech.
e.g. What follows is an eyewitness account...
接下来的是目击者的陈述。
e.g. There followed a list of places where Hans intended to visit...
下面列出的是汉斯打算游览的地点。
8.循着，沿着(道路、标志等)
If youfollow a path, route, or set of signs, you go somewhere using the path, route, or signs to direct you.
e.g. If they followed the road, they would be certain to reach a village...
如果他们沿着这条路走，就一定会到达一个村庄。
e.g. All we had to do wasfollow the map...
我们所要做的就是按照地图走。
9.(小径、河流等)沿着，经过
If something such as a path or riverfollows a particular route or line, it goes along that route or line.
e.g. Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods...
我们的路线沿着太平洋海岸，途经人口稠密的街区。
e.g. The Lot river follows a winding and tortuous course.
洛特河的河道蜿蜒曲折。
10.注视(运动物体);(眼睛)跟随着
If youfollow something with your eyes, or if your eyesfollow it, you watch it as it moves or you look along its route or course.
e.g. Ann's eyes followed a police car as it drove slowly past.
安注视着一辆缓缓驶过的警车。
11.按照…方式发展;以…方式发生
Something thatfollows a particular course of development happens or develops in that way.
e.g. His release turned out tofollow the pattern set by that of the other six hostages.
最终他的获释方式也和其他 6名人质的获释如出一辙。
12.接受，遵循(建议、指示等);按(菜谱)进行
If youfollow advice, an instruction, or a recipe, you act or do something in the way that it indicates.
e.g. Take care tofollow the instructions carefully...
注意严格按照说明进行。
e.g. No two chefsfollow the same recipe.
每个厨师都有不同的烹饪方式。
13.仿效;效仿
If youfollow what someone else has done, you do it too because you think it is a good thing or because you want to copy them.
e.g. His admiration for the athlete did not extend to the point where he wouldfollow his example in taking drugs...
他对于这个运动员的崇拜还没有达到要学他吸毒的程度。
e.g. Where eastern Germany goes the rest will surelyfollow.
东德怎样做，其他地方一定会效仿。
14.沿袭;继承
If youfollow someone in what you do, you do the same thing or job as they did previously.
e.g. He followed his father and became a surgeon...
他子承父业，成为了一名外科医生。
e.g. Anni-Frid's son has followed her into the music business.
安妮-弗瑞德的儿子子承母业，也进入了音乐圈。
15.理解，跟得上(解释或故事情节)
If you are able tofollow something such as an explanation or the story of a film, you understand it as it continues and develops.
follow在线翻译
e.g. Can youfollow the plot so far?...
目前为止剧情你能看得懂吗？
e.g. I'm afraid I don'tfollow.
恐怕我没明白。
16.追踪;对…感兴趣;关注
If youfollow something, you take an interest in it and keep informed about what happens.
follow的近义词
e.g. ...the millions of people whofollow football because they genuinely love it...
数以百万计的人关注足球，因为他们发自内心地热爱足球
e.g. She was following Laura's progress closely.
她密切关注着劳拉的进展。
17.以…为原型;讲述…的故事
A story, film, or television programme thatfollows someone or something is about their experiences over a particular period of time.
e.g. The film follows the fortunes of two women.
这部电影讲述了两个女人的命运。
18.(欣赏节目的同时)对照看(脚本或乐谱)
If youfollow a score or written copy of a play, you read it while you listen to it being performed.
e.g. ...an annotated version of Mozart's opera that allows the listener tofollow the score.
使听者能够一边欣赏一边对照着看的莫扎特歌剧的注释乐谱
19.信奉;追随;支持;拥护
If youfollow a particular religion or political belief, you have that religion or belief.
e.g. 'Do youfollow any particular religion?' — 'Yes, we're all Hindus.'
“你们有自己的宗教信仰吗？”——“是的，我们都是印度教徒。”
20.如下;分别是
You useas follows in writing or speech to introduce something such as a list, description, or explanation.
e.g. The winners are asfollows: E. Walker; R. Foster; R. Gates; A. Mackintosh...
优胜者分别是：E.沃克、R.福斯特、R.盖茨和A.麦金托什。
e.g. This can be done if you proceed as follows.
按照如下操作即可完成。
21.紧随其后;其次是
You usefollowed by to say what comes after something else in a list or ordered set of things.
e.g. Potatoes are still the most popular food, followed by white bread.
马铃薯仍然是最受欢迎的食物，其次是白面包。
22.下一道菜
After mentioning one course of a meal, you can mention the next course by saying what you will haveto follow or what there will beto follow .
e.g. He decided on roast chicken and vegetables, with apple pie tofollow.
他决定点烤鸡配蔬菜，然后是苹果派。
23. tofollow in someone's footsteps -> see footstep
24. tofollow your nose -> see nose
25. tofollow suit -> see suit
26.探究;钻研;深入研究
If youfollow through an action, plan, or idea orfollow throughwith it, you continue doing or thinking about it until you have done everything possible.
e.g. The leadership has been unwilling tofollow through the implications of these ideas...
领导层不愿意对这些想法的含意进行深入探究。
e.g. I was trained to be an actress but I didn'tfollow it through...
我接受过演员培训，但是我没有坚持下去。
27.追查;将…深入下去;对…采取进一步行动
If youfollow up something that has been said, suggested, or discovered, you try to find out more about it or take action about it.
e.g. State security police are following up several leads...
国家安全警察正在追查几条线索。
e.g. An officer took a statement from me, but no one's bothered tofollow it up.
一位警官收集了我的供述，但却没有人愿意追查下去。
相关词组：follow throughfollow up
1. 遵循：它可以是口头上的、民间意义上的乡规民约,可以是文字性的,也可以是非文字性的......最重要的标准是看它是否正在规范着人们的行为,即人们是否在遵循(follow)它.
2. 跟：Paul和Diane 帮助(help)她,不是在后面推(push)她,也不用带(take)着她,而是要她跟(follow)在他们后面. 6 B 前后照应 到了他们家(house)附近的一个服务站. 后文的follow us home 有所暗示. 结果服务站却没有合适的与之相配(go with)的轮胎.
The little boy followed his father out.
小男孩跟随他父亲出去了。
They blew up the bridge so that the enemy couldn't follow them.
他们炸毁了桥梁,使敌人无法追赶他们。
If you ignore your diet, trouble will follow.
如果你忽视自己的饮食，必然会遇到麻烦
He followed every word of the trial.
他注意听着裁判的每句话。
If you want to complain, you'd better follow the correct procedure.
如果你要投诉,最好遵循正确的程序。
follow this road until you get to the corner, then turn left.
沿着这条路走到拐角处,然后向左转。
I didn't quite follow; could you explain it again?
我不太明白，你能再解释一下吗？
...an annotated version of Mozart's opera that allows the listener to follow the score.
使听者能够一边欣赏一边对照着看的莫扎特歌剧的注释乐谱
Can you follow the plot so far?...
目前为止剧情你能看得懂吗？
I'm afraid I don't follow.
恐怕我没明白。
...the millions of people who follow football because they genuinely love it...
数以百万计的人关注足球，因为他们发自内心地热爱足球
She was following Laura's progress closely.
她密切关注着劳拉的进展。
The film follows the fortunes of two women.
这部电影讲述了两个女人的命运。
The Lot river follows a winding and tortuous course.
洛特河的河道蜿蜒曲折。
Ann's eyes followed a police car as it drove slowly past.
安注视着一辆缓缓驶过的警车。
His release turned out to follow the pattern set by that of the other six hostages.
最终他的获释方式也和其他 6名人质的获释如出一辙。
Take care to follow the instructions carefully...
注意严格按照说明进行。
No two chefs follow the same recipe.
每个厨师都有不同的烹饪方式。
His admiration for the athlete did not extend to the point where he would follow his example in taking drugs...
他对于这个运动员的崇拜还没有达到要学他吸毒的程度。
Where eastern Germany goes the rest will surely follow.
东德怎样做，其他地方一定会效仿。
He followed his father and became a surgeon...
他子承父业，成为了一名外科医生。
Anni-Frid's son has followed her into the music business.
安妮-弗瑞德的儿子子承母业，也进入了音乐圈。
Our route follows the Pacific coast through densely populated neighbourhoods...
我们的路线沿着太平洋海岸，途经人口稠密的街区。
We followed him up the steps into a large hall...
我们跟着他上楼来到一个很大的大厅。
Please follow me, madam...
请跟我来，夫人。
She realized that the Mercedes was following her...
她意识到那辆奔驰在跟踪她。
I think we're being followed.
我想我们被跟踪了。
He followed Janice to New York, where she was preparing an exhibition.
他追随贾尼丝到了纽约，她正在那里准备一个展览。
...the rioting and looting that followed the verdict...
判决宣布之后发生的暴乱和抢劫
I remember nothing else about the days following Daddy's death...
父亲去世之后那几天我不记得有什么其他事了。
Her first major role was in Martin Scorsese's 'Goodfellas' and she followed this with a part in Spike Lee's 'Jungle Fever'.
她主演的第一部影片是马丁·斯科塞斯的《好家伙》，之后接拍了斯派克·李的《丛林热》。
Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next...
不能因为一只鸟某一年没有繁殖就断定它第二年也不会繁殖。
If the explanation is right, two things follow...
如果解释是正确的，可以推断出两件事。
What follows is an eyewitness account...
接下来的是目击者的陈述。
There followed a list of places where Hans intended to visit...
下面列出的是汉斯打算游览的地点。
If they followed the road, they would be certain to reach a village...
如果他们沿着这条路走，就一定会到达一个村庄。
All we had to do was follow the map...
我们所要做的就是按照地图走。
She followed him into the room.
她随他进入房间。
The boy followed the teacher into the office.
那男孩跟着老师走进办公室。
Michael Manley followed his father into politics.
迈克尔·曼利跟他父亲从政。
I'll be back soon. Meanwhile follow on.
我马上就回来,你继续干下去好了。
You go first, and we'll follow on after a short rest.
你先去,我们稍作休息就来。
He follows on despite every difficulty.
尽管遇到各种困难,但他仍然继续前进。
Disease often follows on starvation because the body is weakened.
疾病的产生往往是由于饥饿的缘故,因为身体很虚弱。
His disease followed on his mother's death.
他母亲去世后不久,他就病了。
following quickly on this tragedy, the youngest child died of malnutrition.
发生这一惨剧后不久,最小的孩子又因营养不良死掉了。
After the taking of Tianjin, he followed on his victory.
攻克天津后,他乘胜前进。
Even though he followed out all the instructions carefully, he couldn't get the machine to work.
他虽然认真地执行所有的指令,但依旧未能使机器运转起来。
You follow out his instructions carefully.
你认真按他的指示去做。
The boy followed out his father's advice.
那个男孩完全按照他爸爸的忠告做事。
The boy followed out the instruction and made a fine model plane.
这孩子依照说明做了一个精致的模型飞机。
The police have followed out several lines of inquiry, but are no nearer to finding the culprit.
警察继续进行了多方面的调查,但依然没有找到罪犯。
The student followed out all the index references in the encyclopedia until he found what he wanted to know.
那位学生找遍百科全书的所有索引,最后终于找到他所想知道的条目。
follow out all the cross references.
查阅所有的互相参照的条目。
He is good at initiating projects but rarely follows through with anything.
他善于创建项目,但难得坚持完成。
Bob drew plans for a table for his mother, but he did not follow through by making it.
鲍勃计划给母亲做张桌子,但没作出来。
follow sth ⇔ throughStarting projects is one thing, following them through is another.
着手进行某项目是一回事,而将之进行到底是另一回事。
David is determined to follow his plan through.
大卫决心把自己的计划贯彻到底。
follow through the business, everything will be all right.
把这事进行到底,一切都会好的。
We can follow this path to the village.
我们沿着小路进入村里。
He followed me to the school.
他跟我去了学校。
You start the work, and I'll follow up.
你先干起来,我随后。
And the question is worth following up, for the sake of the light it throws on modern knowledge.
这一类问题值得进一步探讨,因为它有助于说明现代知识的真实情况。
The editor thinks this story is worth following up.
编辑认为这件事值得跟踪报道。
follow up with sthThe chairman followed up with another question.
主席接着又提了一个问题。
follow sb/sth ⇔ upThey followed the criminal up like a shadow and arrested him at his lodging.
他们形影不离地跟踪那个罪犯,并在他的住所逮捕了他。
follow up a lead, clue and rumour.
顺着头绪、线索和谣传进行调查。
He followed up his success and started looking for new markets.
他获得成功之后再接再厉,又开始寻找新市场了。
After Mary sent a letter application for a job, she followed it up by going to talk to the personnel manager.
玛丽把工作申请表寄出去后,又找经理谈话,以使自己更有可能获得那份工作。
The Indians followed up the wounded buffalo until it fell dead.
印第安人紧紧地追着那头受伤的水牛,直到它倒地死去。
You should follow up your letter with a phone call.
你应该写完信以后再打电话。
We followed up the victory and dispersed the enemy.
我们乘胜追击,把敌人打得七零八落。
One of the Norman strangers who followed in the wake of the Conqueror.
出自：J. R. GreenOne by one they had followed each other out.
出自：E. BowenThe smell of fresh earth that follows a plow.
出自：J. Cheever参观
A：The tour should last about an hour and a half .
这次参观大概需要一个半小时。
B：I‘m really looking forward to this.
我期待这次参观已久了。
A：We can start over here.
我们可以从这里开始。
B：I‘ll justfollow you.
我跟着你就是。
In Labor-(生小孩)
A：My wife is in labor!
我的妻子要生小孩了。
B：Here, Ma’am please get on the stretcher.
这里，女士，请到担架上来。
A：Is Doctor Hawkins here? She’s our doctor. We called her from the car.
霍金斯医生在这儿吗？她是我们的医生。我们在车上给她打了电话。
B：Calm down, sir. We’ll call her to make sure she’s on the way.
别急，先生。我们回答电话给她看她是否在路上。
follow
A：Thanks. Sorry. It just came as such a surprise. The baby isn’t due for another two weeks.
谢谢。很抱歉，事情很突然。预产期不在接下来这两周内。
B：How long has she been in labor?
这样多久了？
follow
A：About fifteen minutes.
大约15分钟。
follow的解释
B：O.K. Are you planning on being in the delivery room sir?
好的，你们打算去产房吗，先生？
follow什么意思
A：Yes.
是的。
B：Pleasefollow the nurse. She’ll get you ready.
请跟着护士去。她会为你们准备好的。
在商店
A：Would you give me some fruits? How much are these oranges?
能给我一些水果吗？这些桔子要多少钱？
B：Seventy cents a piece.
一个7 角。
A：How about this one?
这个怎样？
B：Sixty cents a piece.
6 角一个。
A：Well, I’ll take five of the seventy cent ones, and are those grapefruits sweet?
哦，我要5 个7 角的，另外这些葡萄柚甜吗？
B：Sure! They are very fresh, first of all. We sell at a bargain, and you make a wise purchase if you buy them today. Eighty cents only, a piece.
当然甜！最重要的是新鲜。我们便宜卖，如果你今天买就很划算，一个只要8 角钱。
A：Ifollow you and I’ll take three just for my trial.
我懂你的意思，我买3 个试试。
B：Thank you very much and anything else?
非常谢谢你，还要其他东西吗？
A：That’s all. Thank you.
就只要这些了。谢谢。
The duckling followed its mother everywhere.
小鸭子们紧跟着母鸭到处走。
The rule is as follows.
规则如下。
A strange thing followed upon the incident.
这个事件后跟着出了很奇怪的事情。
The following is my full name.
The following are our full names.
following the ceremony a reception was held.
在典礼之后，会举行一场招待会。
I followed him to go into the house.
这种说法是不可以的。应改成I followed him into the house。
误 I shall follow behind him to the station.
正 I shall follow him to the station.
析 follow所表达的“跟随”这一概念本身含有“在后”的意思,所以不用再加behind。
我照他的样子操练。误 I followed him to do the drills.
正 I did the drills after him.
析 follow后不可接以动词不定式充当补足语的复合宾语。
We'd betterfollow the seven-step hand-washing method to keep healthy.
为了保持健康，我们最好遵循七步洗手法。
2020重庆市B卷
They usuallyfollow the same ways every year.
他们通常每年都遵循同样的方式。
2020杭州市卷
All students in the UK now have tofollow strict bullying policies (政策).
现在所有的英国学生都必须遵守严格的欺凌政策。
2018昆明市卷
His cousins, Ted and Kate, have tofollow clues (线索) around London and find him before it is too late.
他的堂兄弟姐妹，泰德和凯特，不得不在伦敦跟着线索四处寻，但找到他们时为时已晚。
2020长沙市卷
He nodded and asked me tofollow.
他点头，让我跟上。
2018重庆市卷
I tried to run slowly so that she couldfollow me.
我试图跑慢一点，这样他能跟上我。
2018陕西省卷
When your friends do something stupid, you don't have tofollow.
当你朋友做傻事的时候，你不要效仿。
2019上海市卷
So when Shang Yang began carrying out his reforms, the peoplefollowed him.
因此，当商鞅开始实行变法时，人民都追随他。
2019黄冈市卷
If a celebrity drinks and smokes, his fans willfollow him because they look up to the celebrity so much.
如果一个名人喝酒抽烟，他的粉丝会效仿他，因为他们非常崇拜这个名人。
2018山西省卷
Here are a few opinions we often get from kids,followed by ideas that might help.
这是我们经常从孩子们那里得到的一些意见，然后是一些可能有用的想法。
2020福建省卷
Players play a round of chess,followed by a round of boxing.
玩家先下一盘棋，接着是一轮拳击。
2020广州市卷
In Germany, your interview might begin with a very short conversationfollowed by a formal (正式的) interview.
在德国，你的面试可能从一个非常简短的谈话开始，然后是一个正式的面试。
2018安徽省卷
Who encouraged Darrius tofollow his dream?
是谁鼓励 Darrius 追求自己的梦想？
2020安徽省卷
Dreams are like stars. You may never catch them, but if youfollow them, they will lead you to success.
梦想就像星辰，你可能永远都抓不住它们，但是如果你追求它们（梦想），它们将带领你走向成功。
2019陕西省卷
Yan achieved her dream because she had the courage tofollow it.
严实现了她的梦想，因为她有勇气去追求
2019陕西省卷
Don’t send long voice messages because it’s hard tofollow and remember.
不要发很长的语音信息，因为很难理解和记住。
2019成都市A卷
I'm afraid I didn'tfollow you.
恐怕我没有理解你的话。
2018包头市卷
Hefollowed his teacher’s map, but he made one little mistake.
他按照老师的地图走，但犯了一个小错误。
2018沈阳市卷
The exhibitionfollows a path of time and subject with the visitor exiting through the brain.
展览按照时间和主题布展的, 参观者则经由"大脑"退出展厅。
2015全国卷1
On average, participants whofollowed this instruction felt better than those who had been told to stand or sit in silence.
一般来说，比起那些被告知安静地站着或坐着的人，遵循这个指示的参与者感觉更好。
2021英语二
A calm, rule-following child might respond better to a different sort of parenting than, for example, a younger sibling.
一个冷静、遵守规则的孩子可能会对不同类型的教育方式做出更好的反应，例如，与一个更小的兄弟姐妹相比。
2020英语二
Scientists have no hard scientific proof on the basis of the precautionary principle that it is advisable tofollow the FSA advice.
科学家们没有确凿的科学证据来证明遵循FSA的建议是明智的。
2020英语一
During the experiment, the social robot ratfollowed the living rats around, and opened cage doors to let trapped rats escape.
在实验过程中，社交机器鼠跟随活的老鼠四处走动，并打开笼子的门让被困的老鼠逃跑。
2020英语二
following the explosion of creativity in Florence, the modern world saw a departure from what it had once known.
随着佛罗伦萨创造力的爆发，现代世界看到了与它曾经所知相背离之处。
2020英语一
More apparent reasonablenessfollowed.
更明显的合理性随之而来。
2014英语一
In contrast, only five of the 30 children paired with the "unreliable" tester participated in afollow-up activity.
相比之下，与“不可靠”测试者配对的30个孩子中，只有5个参加了后续活动。
2018英语一
But it doesn't necessarilyfollow from findings like these that a world without work would be filled with unease.
但从这些发现中并不一定得出这样的结论：一个没有工作的世界会充满不安。
2017英语二
As it wasfollowing the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
随着佛朗哥政权的结束，君主们可以超越“单纯的”政治，“体现”一种民族团结的精神。
2015英语一
So, if you head downhill, andfollow any H2O you find, you should eventually see signs of people.
所以，如果你下山，沿着你找到的水前行，你最终会看到有人的迹象。
2019英语一
We have a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is tofollow the land.
我们有一些技巧可以帮助你回到文明世界，其中之一就是沿着陆地前行。
2019英语一
Unless a broad consensus can be reached on reforming the international tax system, other nations are likely tofollow suit.
除非能就改革国际税收体系达成广泛共识，否则其他国家很可能会效仿。
2020英语一
