connote
英[kə'nəʊt] 美[kə'noʊt]
"solving the problem is predicated on understanding it well"
1.(词或名字)隐含，暗示，使人联想到
If a word or nameconnotes something, it makes you think of a particular idea or quality.
e.g. The term 'organization' often connotes a sense of neatness. organization
这个词常常让人想到整洁。
1.
1. 含意,暗示：connect 连接 |connote 含意,暗示 | conquer 征服,克服
2. 意味着,含蓄(指词内涵)：15.subsist 生存,维持生活 | 16.attribute 特征,属性 | 17.connote 意味着,含蓄(指词内涵)
3. 含言外之意：connotative 隐含的 |connote 含言外之意 | connubial 婚姻的
4. 內涵：internal control 內控 |connote 內涵 | intension 內涵
The term 'organization' often connotes a sense of neatness. organization
这个词常常让人想到整洁。
But does not necessarily connote dishonesty, insincerity, or trickery.
有可能——但是并不必然地——意味着不诚实, 不诚心或欺骗.
The word ' food ' may connote ' greed '.
“ food ” 这个词可以含有 “ 贪婪 ” 的意思.
Some grammatical rules of English connote much pragmatic information.
摘要英语语法规则中蕴含丰富的语用信息.
Some English sentences are superficially negative but they actually connote affirmative, which often confuses translators.
英语里有些否定句表达的却是肯定之意, 从而造成了汉译中的“是非”误区.
The term ' program ' is not intended to connote complete rigidity.
“ 程序 ” 这个词不含有完全定型的意思.
Deism..connotes along with natural religion a negation of the..Christian revelation.
出自：M. Pattison