detention
英[dɪ'tenʃn] 美[dɪ'tenʃn]
"his detention was politically motivated"
"the prisoner is on hold"
"he is in the custody of police"
"the detention of tardy pupils"
1.(尤指出于政治原因的)拘留，扣押，监禁
detention is when someone is arrested or put into prison, especially for political reasons.
e.g. ...thedetention without trial of government critics...
对政府批评者未经审讯的关押
e.g. They have been held indetention since the end of June...
他们从6月底以来就一直受到监禁。
2.(惩罚顽皮学童的)放学后留校
detention is a punishment for naughty schoolchildren, who are made to stay at school after the other children have gone home.
detention是什么意思
e.g. The teacher kept the boys indetention after school.
老师将这些男生课后留堂。
1. detention的翻译
1. 拘留：在翻译arrest一词时要先搞清楚源文件的意思是逮捕还是拘留,因为逮捕(arrest)和拘留(detention)是两个不同的概念.
2. 滞箱费：(11)滞箱费(detention) 一般指柜子的租金. 即允许将柜子提出来到交还码头几天内免费,超过此期限即按标定计费 (对于用柜子而言的收费, 不同港口收费标准是不一样,特种柜的也不一样,冻柜免租期较短). 滞箱费就是超期费的意思,
3. detention是什么意思
3. 留置：美国海关2007年针对纺织品的执法行动增加了64%(其中65件海关处罚案件,罚款总额达650万美元),预定赔偿金(liquidated damages claims)处罚增加了7,100%(502案件,求偿总额达2,180万美元),拒绝入关 (exclusion) 案件增加了368%,留置(detention)案件增加了1,00
a sentence of 12 months' detention in a young offender institution
在青少年教养院拘禁12个月的判决
police powers of arrest and detention
警方的逮捕和拘留权
allegations of torture and detention without trial
未经审判即实施严刑拷问和关押的指控
a detention camp
拘留营
They can't give me (a) detention for this.
他们不可能因为这事罚我课后留下来。
...the detention without trial of government critics...
对政府批评者未经审讯的关押
They have been held in detention since the end of June...
他们从6月底以来就一直受到监禁。
The teacher kept the boys in detention after school.
老师将这些男生课后留堂。
The term of criminal detention is not less a month and not more than six months.
拘役的期限,为一个月以上六个月以下.
He was kept under detention in a peaceful and secluded place.
他被幽禁在僻静之处.
Jewish bomb Bridge Road, attacked the detention camp for illegal immigrants, the assassination of British officials.
犹太人炸路断桥, 袭击拘禁非法移民的营地, 暗杀英国官员.
detention at or during her majesty's pleasure.
随陛下之便的拘留.
The detention time in the tank is between 1.5 and 3 hours.
池中滞留的时间为1.5到3小时之间.
Such an offence shall be punished by detention in prison or at hard labour.
这样的罪行将处以监禁或服苦役.
A translation of one of his blog posts describing his detention and beating is here.
在一篇博文的译文中,他描述了自己被拘留和殴打的经过.
detention 15 minutes administered by classroom teacher at location and time of choice.
思过15分钟,由任课教师决定时间和地点.
At present, criminal suspects have been criminal detention.
目前, 犯罪嫌疑人已被刑事拘留.
And want send back taller the detention house of one class?
而且要遣送更高一级的看管所?
The crowned head , the person in power either people's detention or the control, or detains legally.
君主 、 当权者或人民的扣留或管制, 或依法扣押.
The period of detention shall not be longer than 15 days.
拘留的期限,为十五日以下.
Detainees who think they have been in secret CIA detention facilities have reported serious abuse there.
以为被关押在中情局秘密关押地点的被拘者已经告发了那里严重的虐待.
At present, the police have been implemented in accordance with the law on criminal detention Zhu.
目前, 警方已对朱某依法实行刑事拘留.
The detention of the whole class was unfair.
滞留全班学生是不公平的.
He was kept in detention by the police.
他被警察扣留了.
The Obama administration has refused to link the journalists detention with the nuclear standoff.
美国政府拒绝把记者被拘留和朝核问题联系起来.
I suggested extending detention periods for drug offenders.
我建议应该延长对毒品涉案人员的拘留时间.
We've improved accountability and safety in the detention system.
我们改善了问责制,加强了拘留系统的安全.
He was held in detention from 1991 to 2009.
他从1991年到2009年一直被监禁.
a sentence of 12 months' detention in a young offender institution
在青少年教养院拘禁12个月的判决
They have been held in detention since the end of June.
他们从6月底以来就一直受到监禁。
The detention of long-since-due debts.
出自：Timon of Athens,Shakespeare上一个：imprisonment
下一个：incarceration
