hold the line
英[həʊldðəlain] 美[hoʊldðəlaɪn]
"Please hang on while I get your folder"
1. 别挂电话：dial a number 拨号码 |holdtheline 别挂电话 | can't put somebody through 接不通
2. 请勿收线：hold out 坚持到底 |holdtheline 请勿收线 |hold up 举起;支撑;阻挡
3. 持平：赤贫人口people living in absolute poverty; destitute population | 持平holdtheline | 吃闲饭stay idle
4. 不挂断：ontheline 在通话中 |holdtheline 不挂断 | wait inline 排队等候
Let's leave things as they are for the moment.
让我们暂时维持现状吧。
Could you hold the line and I'll just get my pen.
能否请您稍等一会儿，我拿支笔？
hold the line please.
请不要把电话挂断.
Will you please hold the line a minute?
请等一下,别挂上.
hold the line while I see if she's here.
请别挂断电话,我去看她在不在.
Mr Crowther's extension is engaged at the moment ; will you hold ( the line ) ?
克劳瑟先生的电话分机正占着 线呢, 您稍等一下好 吗 ?
hold the line. I'll see if he is in.
等一下. 我去看他在不在.
Just a moment ( hold the line ). I'll see if he is in.
请等一下. 我去看看他在不在.
Could you hold the line for a second, please?
请稍等不要挂断好 吗 ?
Would you like to hold the line?
您愿意保留(不挂断) 吗 ?
Please hold the line while I see if he's in.
请等等,我看他是否在.
Mr. Wang, will you hold the line, please?
王先生, 请稍等.
Oh, it's Li Lei. hold the line, Li Lei. Wang Tao is coming.
噢, 是李雷. 先别挂机, 李雷. 王涛马上就来了.
Could you hold the line, please? I'll check for you.
请不要挂断好 吗 ﹖我查查看.
We are eager serving you. Please hold the line.
我们将竭诚为您服务, 请稍候.
Operator: I'm trying to connect you. hold the line, please.
接线员: 我正在给你接线. 请别挂机.
上一个：hold to sth
下一个：hold sb to
